Murray Head — Sorry, I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry, I Love You", wykonawca: Murray Head.
Tekst piosenki
Every time we quarrel, something deep inside
Tells me to hold on tight
We try to reach and hurt it and fight it with our minds
It feeds on our pain to survive
I love you — there ain’t nothing I can do about it I love you — there ain’t no other way to explain it What was once a surprise, what you’d always wanted
You now seem to despise
Now you have to try and break it, cos you can’t believe
It’s still alive
I love you — ooh, babe, I love you
And whatever we say, whatever we do We will never replace what we once started
Every time we quarrel I try to run away
While the pride in me burns my eyes,
Blinded by confusion and a sudden loss of faith
There is still a faint voice in me cries
I love you — like a mountain that touches the sky
I love you — like a fire that refuses to die
Like a child with a candle you’d like to blow out
To be frightened once more by the dark
But then you get lost and you want to get back,
You find you need to kiss and shout…
I love you — ooh I love you
And whatever we say, whatever we do We will never replace what we once started
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy się kłócimy, coś głęboko w środku
/ Align = "left" /
Staramy się go dosięgnąć, zranić i walczyć z nim naszymi umysłami.
Żywi się naszym bólem, by przetrwać.
I love you-there ain 't nothing I can do about it I love you-there ain' t no other way to explain it What was a surprise, what you ' d always wanted
Wygląda na to, że gardzisz
Teraz musisz spróbować to złamać, bo nie możesz uwierzyć
Wciąż żyje.
Kocham cię-ooh, babe, Kocham Cię
I cokolwiek powiemy, cokolwiek zrobimy, nigdy nie zastąpimy tego, co kiedyś zaczęliśmy.
Za każdym razem, gdy się kłócimy, staram się uciec.
Podczas gdy Duma we mnie pali Moje oczy,
/ Align = "left" /
Wciąż jest we mnie słaby głos.
I love you-like a mountain that touches the sky
Kocham cię-jak ogień, który nie chce umrzeć
Jak dziecko ze świeczką, którą chcesz zdmuchnąć
By znów przestraszyć się ciemności
Ale potem się zgubisz i chcesz wrócić.,
You find you need to kiss and shout…
I love you-Ooh I love you
I cokolwiek powiemy, cokolwiek zrobimy, nigdy nie zastąpimy tego, co kiedyś zaczęliśmy.