Murs — A Part Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Part Of Me", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
Yea yea Yea yea yea. Yea yea yea yea yea
We live and we die life is full of surprises
And I can’t get over the fact that your gone.
I try to realize your not part of my life.
But I still try to fight but it just don’t seem right.
Cause your not here anymore.
I can still see you walking out the door.
Your just a memory of what used to be.
(Yeah) Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
I didn’t think you do it. You really leave me.
If I did it would be different believe me.
It’s easy to say baby I’m a change.
The very next day it was the back to the same.
Going though my phone finding new names.
I said it was business I was so lame.
You saw though it and held me down.
A real queen, you held that crown.
You made such an impression on my life.
Natural progression was you to be my wife.
We talked family, we talked kids.
You thought I’d clam down, I never did.
I bought you home things from the rode before.
Malaysia, Australia silk form Singapore.
But what I give you this time you can’t get rid of.
So you left me tired of this sick love.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Sitting here listing to the record you bought me.
Kinda blue original copy
You changed my life put me on to so much.
I miss our talks more then ya touch.
Such a fool to lose such a good thing.
You showed me parts of my city that I never seen.
Parts of myself that I never knew existed
Then I got famous I got it twisted!
You needed me I didn’t need you.
Find you a man that can do what I do for you.
I flew you to Rome I paid for this home.
How you coming at me like you grown.
Forget what I did… on tour
I said I loved you, you needed more
Why you trippin you need to understand
Sometimes a man’s gotta be a man.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Dam dam dam dam dam dam dam!
Walk in the house late, drunk, stumbling,
I pass out you would come tuck me in.
Where you at? Baby I need you.
I never knew all the pain this would lead to
I’m sorry I lied, tried to deceive you
You said you’d leave but I didn’t believe you.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,
I’m so sorry, I’m sorry, girl
I’m sorry I’m sorry, I’m sorry,
Baby I’m sorry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Tak, Tak, Tak. Yea yea yea yea
Żyjemy i umieramy życie jest pełne niespodzianek
I nie mogę się pogodzić z tym, że cię nie ma.
Staram się zrozumieć, że nie jesteś częścią mojego życia.
Ale wciąż próbuję walczyć, ale to nie wydaje się w porządku.
Bo już cię tu nie ma.
Wciąż widzę, jak wychodzisz.
Jesteś tylko wspomnieniem tego, co kiedyś było.
Siedzę z głową między rękami.
Wiem, że już nigdy cię nie odzyskam.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. nigdy nie chciałem, żebyś płakała.
(Dlaczego jestem zaskoczony. Jestem kim jestem dzięki tobie.
Przepraszam za ból, który Ci zadałem.
Może to tylko sen.
Ale wciąż jesteś częścią mnie.
Nie sądziłem, że ty to robisz. Naprawdę mnie zostawiasz.
Gdybym to zrobił, to byłoby inaczej.
Łatwo powiedzieć Kochanie, że jestem zmianą.
Następnego dnia był powrót do tego samego.
Szukam nowych nazwisk.
Powiedziałem, że to biznes, że jestem do bani.
Zobaczyłeś to i przytrzymałeś mnie.
Prawdziwa królowa, trzymałaś tę koronę.
Zrobiłeś takie wrażenie na moim życiu.
Naturalnym postępem było to, że zostałaś moją żoną.
Rozmawialiśmy o rodzinie, dzieciach.
Myślałeś, że się zamknę, nigdy tego nie zrobiłem.
Kupiłam ci rzeczy z rode wcześniej.
Malezja, Australia, Singapur.
Ale tym razem nie pozbędziesz się tego, co ci dam.
Więc zostawiłeś mnie zmęczoną tą chorą miłością.
Siedzę z głową między rękami.
Wiem, że już nigdy cię nie odzyskam.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. nigdy nie chciałem, żebyś płakała.
(Dlaczego jestem zaskoczony. Jestem kim jestem dzięki tobie.
Przepraszam za ból, który Ci zadałem.
Może to tylko sen.
Ale wciąż jesteś częścią mnie.
Siedzisz tu i wymieniasz płytę, którą mi kupiłeś.
Kinda blue original copy
Zmieniłeś moje życie.
Tęsknię za naszymi rozmowami bardziej niż za dotykiem.
Głupcem jest stracić coś dobrego.
Pokazałeś mi części mojego miasta, których nigdy nie widziałem.
Części siebie, o których istnieniu nie wiedziałem
A potem stałem się sławny.
Potrzebowałeś mnie, a ja ciebie nie.
Znajdź kogoś, kto zrobi to, co ja.
Poleciałem z Tobą do Rzymu. zapłaciłem za ten dom.
Jak przychodzisz do mnie jak dorosły.
Zapomnij, co zrobiłem ... w trasie.
Powiedziałem, że cię kocham, Potrzebujesz więcej.
Musisz zrozumieć.
Czasami mężczyzna musi być mężczyzną.
Siedzę z głową między rękami.
Wiem, że już nigdy cię nie odzyskam.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. nigdy nie chciałem, żebyś płakała.
(Dlaczego jestem zaskoczony. Jestem kim jestem dzięki tobie.
Przepraszam za ból, który Ci zadałem.
Może to tylko sen.
Ale wciąż jesteś częścią mnie.
Dam dam dam dam dam dam dam!
Spacer w domu późno, pijany, potykając się,
Zemdlałam, że przychodzisz mnie otulać.
Gdzie jesteś? Kochanie, potrzebuję cię.
Nigdy nie wiedziałem, jaki ból to doprowadzi do
Przepraszam, że kłamałem, próbowałem cię oszukać.
Powiedziałeś, że odejdziesz, ale Ci nie uwierzyłam.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam,
Tak mi przykro, tak mi przykro, dziewczyno
Przepraszam, przepraszam, przepraszam.,
Kochanie, przepraszam.