Murs — Road Is My Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road Is My Religion", wykonawca: Murs.
Tekst piosenki
Yeah, and this one right here is dedicated to all the road warriors
To everybody who got to go out on the road every year to make they money
The spring and the fall. The 45 city tours
We in Idaho one night and Portland, Oregon the next day
Up in Anchorage Alaska and then Australia for three weeks
It’s like this…
I got my bags packed
Backpack sittin' by the front door
Ipod, lab top, socks and drawers
The stuff that you need when you’re out on tour
Home for one month then gone for two more
I’m a rolling stone that’s gathering green
Cause my poems is known for packin' in teens
And from
Show to show I’m glad to be seen
But my home is home I’ll lackin' that steam
But on the real
I got some bills to pay
My cable just got shut off the other day
Voicemail, got a million messages to play
Homies and the haters got a whole lot to say
And oh, I just love it because my life’s so public
My business is in the streets and they think nothing of it And no I’m not complainin'
I’m a keep campaignin'
Till I reach my goal or I go insane
The road is my religion
I’m a keep on sinnin'
Hope to God I’m forgiven for the way that I’m livin'
The woes and the women and the wheels keep spinnin'
Still I won’t be forgiven for the way that I’m livin'
I’m on a Delta Continental American flight
And I won’t be long so you know I pack light
But still I might miss and the way that I kiss you
Gotta know that I love you cause I left my heart with you
The night before I leave for a couple of weeks
Hear you cryin' in your sleep
Taste the tears on your cheek
It’s sweet but it’s bitter
The emotion that it triggers
Makes me miss my woman and her home cooked dinner
I wish I never had to leave
Perform for these crowds with my heart on my sleeve
But you still believe
And they say you naive
So I gotta keep the faith with every breath that I breathe
It needs to be said that it’s just not easy
Every night different city, different women want to please me I keep it true and I walk on through
Say my prayers and go to sleep after talkin' to you
Standin' at the truck stop watchin' this
Redneck truck drivers look at me and spit
I’m like
This is it?
This is the life that I chose?
A hundred days at home
Two hundred days on the road
But I guess I’m addicted
Because I really start to miss it Don’t know what I’m chasin' but I know I gotta get it It ain’t about fame or a couple of dames
Or a million different faces with a thousand different names
It ain’t about praise or the hands being raised
To me it just a job and I’m glad that it pays
And when the road starts to call in the spring and the fall
If I don’t holla back then my skin starts to crawl
And when I get that itch I gotta pack my bags
Dress up or go home
Hotels and jet lag
Can’t lose my religion cause it’s all that I have
I keep runnin' worldwide till I run out of gas
I’m so so sorry. To each and every girl I didn’t call back
After we spent the night together. But you’re beautiful
I love you. Man, you don’t know about me. Mr. Dibbs!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jest dedykowana wszystkim wojownikom z drogi.
Za każdego, kto co roku wychodzi w trasę, żeby zarobić pieniądze.
Wiosna i jesień. The 45 city tours
My w Idaho jednej nocy i Portland w Oregonie następnego dnia
Na Alasce w Anchorage, a potem w Australii przez trzy tygodnie.
To jest tak…
Spakowałem się.
Backpack sittin ' by the front door
Ipod, blat laboratoryjny, skarpety i szuflady
The stuff that you need when you ' re out on tour
Do domu na miesiąc, a potem na dwa kolejne.
I 'm a rolling stone that' s gathering green
Bo moje wiersze są znane z pakowania nastolatków
Oraz od
Show to show I ' m glad to be seen
But my home is home I 'll lackin' that steam
Ale tak naprawdę
Mam parę rachunków do zapłacenia.
Niedawno wyłączyli mi kablówkę.
Poczta głosowa, mam milion wiadomości do odtworzenia.
Homies and the haters got a whole lot to say
I uwielbiam to, bo moje życie jest takie publiczne.
Mój interes jest na ulicy, a oni nie myślą o tym i nie, nie narzekam.
I'm a keep campaignin'
Dopóki nie osiągnę celu albo oszaleję
Droga jest moją religią
I'm a keep on sinnin'
Hope to God I 'm faorged for the way that I 'm livin'
The woes and the women and the wheels keep spinnin'
/ Align = "left" /
Lecę samolotem Delta Continental American.
I nie będę długo, więc wiesz, że pakuję się z lekkim bagażem.
But still I might miss and the way that I kiss you
Gotta know that I love you cause I left my heart with you
Noc przed wyjazdem na kilka tygodni.
Hear you cryin ' in your sleep
Posmakuj łez na Twoim policzku
To słodkie, ale gorzkie.
Emocje, które wyzwala
Sprawia, że tęsknię za moją kobietą i jej domem gotowany obiad
Żałuję, że musiałem odejść.
Wystąpili dla tych tłumów z sercem na rękawie
But you still believe
I mówią, że jesteś naiwny.
Więc muszę zachować wiarę z każdym oddechem, którym oddycham
Trzeba powiedzieć, że to nie jest łatwe.
Każdej nocy inne miasto, inne kobiety chcą mnie zadowolić.
Zmów modlitwę i idź spać po rozmowie z Tobą.
"Standin' at the truck stop watchin' this"
Redneck truck drivers look at me and spit
I ' m like
To jest to?
Takie życie wybrałem?
A hundred days at home
Dwieście dni w drodze
Ale chyba jestem uzależniony.
Nie wiem, co ścigam, ale wiem, że muszę to zdobyć. nie chodzi o sławę, ani parę Dam.
Albo milion różnych twarzy z tysiącem różnych imion
Nie chodzi o pochwały, ani o ręce uniesione.
Dla mnie to tylko praca i cieszę się, że się opłaca.
And when the road starts to call in the spring and The fall
Jeśli się nie odezwę, moja skóra zacznie pełzać.
And when I get that swędzenie i gotta pack my bags
Ubierz się albo idź do domu.
Hotele i jet lag
Nie mogę stracić religii, bo to wszystko, co mam.
I keep runnin 'worldwide till I Runnin' Out of gas
Tak mi przykro. Do każdej dziewczyny, do której nie oddzwoniłem.
Po tym jak spędziliśmy razem noc. Ale jesteś piękna.
Kocham cię. Nic o mnie nie wiesz. Panie Dibbs!