Murubutu — I Maestri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Maestri", wykonawca: Murubutu.
Tekst piosenki
Metti corpo e mente
Le direzioni le sai
Tu scegli il mondo che cerchi
Cerca il mondo che scegli
È sciolto in mille universi
Si ma un mondo di versi, scegli
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite, le righe di 'sti testi qua segnan l’iride
E con calma man, con karma man
Ma 'sta stampa in carta è un’arma calda
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite
La sete di 'sti testi qua è ineludibile
E domanda man, ricambia man
Perché qua mano a mano che avanza incanta
Abito il mondo che immagino il contraltare del macero
Li tengo custoditi in una palafitta in acero
Do tacito assenso ad ogni viaggio nel tempo
Perché il viaggio più intenso rimane quello da dentro
Questo è un altro mondo e dunque un altro flow
È un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro mondo e dunque
Io non so più dove vivo, da che cammino arrivo
Da che archivio, se prima ero in biblio
Ora cammino in equilibrio sulle righe di un libro
No, non più libero, alto più o meno un centimetro
Mi muovo tra pagine, margine a calce
Qui è un carcere di impareggiabile stimolo
Stimolo arrivo tra 'sti vicoli tipici
Indici, incipit, punti, linee, tratti, righi e spazi a dividerli
Divisi in vari «a capi», sommo i capi e i capitoli
Passerò il giorno con Allende nella casa degli spiriti
Tu miri e respiri immagini uniche tra 'ste pagine umide
Tu sai com’era l’amore ai tempi del colera dopo cent’anni di solitudine
Soli mai visti, storie, trame e imprevisti
Passerò la notte con Marquez tra le memorie delle mie puttane tristi
Tantovale passare un altro scaffale
Se qua il sud america merita ma sto caldo fa male
Se sale dal sale basta passare dal mare e levare il disturbo
Mi trovo tra i monti con Gogol tra i racconti di Pietroburgo
I freddi qua pungono, punto ad altri contesti
Accenderò un samovar con Dostoievsky e autori inglesi e tedeschi
I miei maestri, si si
'sti scritti fitti, quattro assaggi
Più passaggi che nel circolo Pickwick
Ti ci affliggi qui tra 'sti righi dritti
Fissi 'sti enigmi qui ma non li decripti
Hei, non conta se sono spariti i tragitti dei vivi
Morirò tra i miei miti sbiaditi nella sezione rari ed antichi
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite, le righe di 'sti testi qua segnan l’iride
E con calma man, con karma man
Ma 'sta stampa in carta è un’arma calda
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite
La sete di 'sti testi qua è ineludibile
E domanda man, ricambia man
Perché qua mano a mano che avanza incanta
Vivo nel mondo che celebro, qui le lettere elevano
Io le tengo rovesciate sopra piattaforme in ebano
E quello che penso, sanno quello che sento
Trovo in loro i miei pensieri che rinnovo e confermo, bro
Questo è un altro mondo e dunque un altro flow
È un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro mondo e dunque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż ciało i umysł
Kierunki znasz
Wybierasz świat, którego szukasz
Szukaj świata, który wybierzesz
Rozpuszcza się w tysiącach wszechświatów
Tak, ale świat wierszy, wybierz
Są moimi nauczycielami, o człowieku
Nie ma limitu, linie ' STI teksty tutaj oznaczają tęczówkę
I spokojnie człowiek, z człowiekiem Karma
Ale to drukowanie na papierze jest gorącą bronią
Są moimi nauczycielami, o człowieku
Brak limitu
Pragnienie tekstów jest tu nieuniknione
I pytanie man, odwzajemnia man
Ponieważ tutaj, gdy tylko się rozwija, fascynuje
Ubieram świat, który wyobrażam sobie jako contraultare Macero
Trzymam je na palach klonowych.
Wyrażam milczącą zgodę na każdą podróż w czasie
Dlaczego najbardziej intensywna podróż pozostaje od wewnątrz
To inny świat, a tym samym inny strumień
To inny świat, a tym samym inny strumień
Inny świat, a tym samym inny strumień
Inny świat, a więc inny świat, a więc,
Nie wiem już, gdzie mieszkam, którą drogą idę
Z jakiego archiwum, jeśli wcześniej byłem w Biblii
Teraz balansuję na liniach książki
Nie, Nie wolniej, wysokość Plus lub minus centymetr
Poruszam się między stronami, margines do wapna
Oto Więzienie niezrównanego bodźca
Zachęta przyjazd wśród typowych zaułków
Indeksy, incipit, punkty, linie, obrysy, notonoses i spacje, aby je oddzielić
Podzielone na kilka "rozdziałów", podnoszę głowy i rozdziały
Spędzę dzień z Allende w domu duchów.
Celujesz i oddychasz unikalnymi obrazami między mokrymi stronami
Wiesz, jaka była miłość w czasach cholery po stu latach samotności.
W 1992 roku ukazał się zbiór wierszy, opowiadań, wątków i opowiadań.
Spędzę noc z Marquezem wśród wspomnień moich smutnych dziwek
Przekaż jednak kolejną półkę
Jeśli tutaj Ameryka Południowa zasługuje, ale jestem gorący boli
Jeśli wznosi się z soli, po prostu przejdź obok morza i posprzątaj bałagan
Stoję w górach z Gogolem wśród petersburskich bajek
Zimno tu żądło, wskazują na inne konteksty
Zapal samowar z Dostojewskim oraz autorami angielskimi i niemieckimi
Moi mistrzowie, tak
"te gęste pisma, cztery degustacje
Więcej kroków niż w kręgu Pickwicka
Dręczysz nas tutaj, w tych linijkach.
Napraw te zagadki tutaj, ale nie rozszyfruj ich
To nie ma znaczenia, czy ścieżki życia zniknęły.
Umrę wśród moich wyblakłych mitów w dziale rzadkich i starożytnych
Są moimi nauczycielami, o człowieku
Nie ma limitu, linie ' STI teksty tutaj oznaczają tęczówkę
I spokojnie człowiek, z człowiekiem Karma
Ale to drukowanie na papierze jest gorącą bronią
Są moimi nauczycielami, o człowieku
Brak limitu
Pragnienie tekstów jest tu nieuniknione
I pytanie man, odwzajemnia man
Ponieważ tutaj, gdy tylko się rozwija, fascynuje
Żyję w świecie, który świętuję, tutaj litery podnoszą
Trzymam je odwrócone nad hebanowymi platformami
I myślę, że wiedzą, jak się czuję
Znajduję w nich swoje myśli, które aktualizuję i potwierdzam, bracie
To inny świat, a tym samym inny strumień
To inny świat, a tym samym inny strumień
Inny świat, a tym samym inny strumień
Inny świat, a więc inny świat, a więc,