Murubutu — Jesus' blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus' blues", wykonawca: Murubutu.
Tekst piosenki
Questa notte il cielo è sporco non si vedono stelle
Jes guida i tir sulla strada per Betlemme
Ha capelli e barba lunghi, jeans vecchi e unti
Trent’anni e poco più che forse saranno gli ultimi
Un fulmine annuncia maltempo in arrivo
Jes è un po' stanco quindi accosta al primo bivio
C'è l’insegna di un pub -club, ne coglie l’inizio
Pensa: adesso faccio un drink, piscio e forse uno schizzo
Entra dentro il pub qui c'è buio e del tanfo
Jes si gratta il culo e poi ordina un bourbon
Sul palco un trio stanco ha pezzi propri ed omaggi
A B.B. King, Nat King Cole, Cick Corea e Popa Chubby
Jes muove i tacchi, no-non riesce a star fermo
Arrotola tabacco e poi ordina un vermouth
Parla con cortesia a chi gli chiede chi sia, si!
Forma un capannello che fa invidia a un messia
.ma quale corpo sacro, questo è un porto franco
Sarà fatto santo ma ora è fatto d’alcool
Prima un doppio malto poi un doppio bourbon
Poi un altro bourbon ma di un altro marchio;
Sul cubo attorno al palo un miss si dimena
Ha il culo basso-grasso e un tatuaggio sulla schiena
Ha un alto tasso d’alcol e un cera da post-pera
Chiede il nome della miss detta mad-maddalena
Maledetti voi che non capiste chi fu: muovi il tuo cranio a tempo del groove, man
È venuto già due volte e mo tornerà più: brucia il tuo flusso tra testi e ‘sto
mood qua
Maledetti voi che non capiste chi fu: muovi il tuo cranio sul tempo del blues
rap
It’s a jesu-jesus-jesus blues…
Jes c'è così in mezzo che ha già smesso da un pezzo
Piscia, cade e fa una riga sopra il bordo del cesso
Poi di getto, oh bro, rostra il banco col braccio
Charlie un wisky liscio anzi doppio con ghiaccio.
È stato un lungo viaggio dice un altro sfatto
Il suo nome suona Saulo proveniente da Tarso
Non avresti posto sul tir per un maschio
Folgorato dal funk sulla via per Damasco?
Buum! un altro stronzo cade faccia sul tavolo
Bum! prova a alzarsi ed è puro spettacolo
Bum! cade ancora e altri quattro si incazzano
Jes lo vede in faccia riconosce in lui Lazzaro
S’avvicina un tizio parla in mossa da dietro
Dice: Jes tu devi molto ancora ai boss del sinedrio"
«io son ebbro, bro, ma non so di che parli man…
Il mio nome e mr Christ venuto a salvarvi ma
La risposta non piacque né al tipo né a Charlie
Qualcuno lo seguì quando uscì per parlargli
Per parlare di classi, nuovi mondi ed incassi
Lo trovarono all’alba inchiodato a quattr' assi
Maledetti voi che non capiste chi fu: qualcuno già intonava Jes blues e altri
classici
È venuto già due volte e mò non tornerà più: brucia il tuo flusso tra testi e
sto mood qua
Maledetti voi che non capiste chi fu: muovi il tuo cranio sul tempo del blues
rap
Its’a jesu-jesus-je-su-s blues… je-su-s bluessss…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy niebo jest brudne, nie widzisz gwiazd
Jes prowadzi I tir na drodze do Betlejem
Ma długie włosy i brodę, stare, tłuste dżinsy
Trzydzieści lat i niewiele więcej niż może Ostatnie
Błyskawica zapowiada zbliżającą się pogodę
Jess jest trochę zmęczony, więc zatrzymaj się na pierwszym skrzyżowaniu
Jest szyld klubu pubowego, który oddaje początek
Pomyśl: teraz piję, sikam i może szkicuję
Wejdź do pubu tutaj jest ciemno i ciemność
Jess drapie jej tyłek, a następnie zamawia Bourbon
Na scenie zmęczony trio ma swoje własne utwory i gratisy
B. B. King, Nat King Cole, Laska Korea i Popa pulchne
Jess porusza obcasami, Nie-Nie może stać w miejscu
Zwiń tytoń, a następnie zamów wermut
Porozmawiaj z tymi, którzy pytają, Kto to jest, tak!
Tworzy chatę, która wzbudza zazdrość u Mesjasza
. ale co za święte ciało, to szczery Port
Zostanie zrobiony przez świętego, ale teraz jest zrobiony z alkoholu
Najpierw podwójny słód, potem podwójny Bourbon
Potem kolejny Bourbon, ale inna marka;
Na kostce wokół bieguna jedna Miss wije się
Ma niski, gruby tyłek i tatuaż na plecach
Ma wysoki poziom alkoholu i wosku po gruszce
Pyta o nazwisko Panny maddaliny
Niech cię diabli, którzy nie rozumieją, kto to był: przesuń czaszkę podczas rowka, człowieku
Przyszedł już dwa razy i nigdy nie wróci: spala swój przepływ między tekstami a mną
nastrój
Przeklęci wy, którzy nie rozumieją, kto to był: przesuń czaszkę na czas bluesa
rap
It's a jesu-jesus-jesus blues…
Jess jest tak pośrodku, że już dawno przestała.
Sika, spada i robi linię nad krawędzią toalety
Potem znowu, o bracie, wyciąga mu rękę.
Charlie ma gładką, ale podwójną twarz z lodem.
To była długa podróż mówi kolejny rozpustę
Jego imię brzmi Saul z Tarsu
Nie miałbyś miejsca na TIR dla mężczyzny
W szoku funku w drodze do Damaszku?
Buum! jeszcze jeden dupek spada twarzą na stół
Boom! spróbuj wstać i to czysty Show
Boom! znowu spada, a czterech innych jest wściekłych
Jess widzi go w twarz, rozpoznaje w nim Łazarza
On zbliża się facet mówi w ruchu z powodu
Mówi: Jes jesteś jeszcze wiele winien szefom Sanhedrynu"
"jestem pijany, bracie, ale nie wiem, o czym mówisz…
Moje imię i Pan Krist przyszedł cię uratować, ale
Odpowiedź nie spodobała się ani typowi, ani Charliemu
Ktoś podążył za nim, kiedy wyszedł, żeby z nim porozmawiać
Mów o klasach, nowych światach i dochodach
Znaleźli go o świcie przybity do quattr ' osi
Przeklęty wy, którzy nie rozumieją, kto to był: ktoś już grał Jess blues i inni
klasyczny
Przyszedł już dwa razy i już nie wróci: Spal swój przepływ między tekstami i
jestem w nastroju.
Przeklęci wy, którzy nie rozumieją, kto to był: przesuń czaszkę na czas bluesa
rap
Its'a jesu-jesus-je-su-s blues ... je-su-s bluessss…