Murubutu — La bellissima Giulietta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bellissima Giulietta", wykonawca: Murubutu.
Tekst piosenki
Saranno i tuoi sorrisi a farmi vivere a lungo
A darmi asilo dentro ai nidi ove le spine non pungono
A volte basta un sussurro a darti un sussulto
Il tuo pensiero guarda al vero percependone il fulcro
E tua madre ti bagnò fra le correnti d’acqua chiara
Fra imponenti lave rilucenti d’ossidiana
E i tuoi occhi d’ambra, le notti d’angora
Chiusi nell’abbraccio di chi sai e so che ti ama
Fra idilli e linee libere e i lidi, ti vidi ridere, vidi
Riunire in fili infiniti le vite simili, vidi
Apparire in spire di gigli e lapilli nitidi
E questo tuo bel fiorire alla fine mi incise l’iride
Ora il mio senso è scolpito
E la linea dei tuoi occhi mi porta all’infinito
Porta il tuo profilo in fiumi di effluvi
Perché dei profumi il vento è bandito
Ba-ba-balla e danza, tu danza
La tua calma calda qua scalda, l’aria va
Oltre ogni limbo oltre e anche più
Va oltre ogni ringhio, oltre ogni no-no-no-no-no-no
Vagando in altri cieli vedevi i pianeti ai piedi
Scrutavi fra i veri beni e sceglievi i cieli terreni
E se tu lo volevi, ora hai trovato il tuo astro
E io che non volevo e ora non voglio nient’altro, sai
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io come farei
Il tuo cuore è piccolo, piccolo, piccolo, piccolo
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io dove sarei
Batte all’unisono unisono, unisono, col mio
Non preoccuparti per me, non sarò mai più triste
Ora ho due soli a illuminare qui le tratte di Ulisse
Fra trame fisse e fitte saprò resistere
La mia gioia di esistere è la gioia di vederti esistere
Ora tu foglia danzante
La gioia di tuo padre tocca vette alte
Emanavi luce che andò in onde a tutto
Propagando ai bordi un vento forte e asciutto
E la luna che quel giorno sorse circa alle cinque
Era venuta ad ammirare le tue pupille vitree
E sorte indenni da foreste d’erbe
Tre dì prima dell’inizio di inizio Settembre
Riflessa la tua immagine nei magli delle acque diafane
Forte di carne fragile corpo di foglie d’agave
Già presentivo la gioia prima
Che risaliva la roccia viva
Non è né storia né fisica
Solo meraviglia ed energia purissima
Ciò che è in comune, ciò che accomuna
L’alba di una vita, l’alba di una civitas
Venne nell’aria nitida linda come una ninfa
Un tesoro dagli abissi fra i prismi dell’acqua limpida
Tutto le girava in tondo sotto una stella fissa
Lei si presentò al mondo era Giulietta la bellissima
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io come farei
Il tuo cuore è piccolo piccolo piccolo piccolo
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io dove sarei
Batte all’unisono unisono unisono col mio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje uśmiechy sprawią, że będę żył długo.
Aby dać mi schronienie w gniazdach, w których kolce nie żądlą
Czasami wystarczy szept, aby dać ci westchnienie
Twoje myślenie patrzy na to, co prawdziwe, postrzegając jego centrum
A twoja matka kąpała cię w czystej wodzie.
Wśród imponujących musujących lawy obsydianu
I twoje oczy są bursztynowe, angorskie noce
Zamknąć się w ramionach kogoś, kogo znasz i Wiem, że cię kocha.
Pomiędzy sielankami i wolnymi liniami i lid, widziałem, jak się śmiejesz, widziałem
Łącząc w nieskończonych wątkach podobne życia, zobaczyłem
Pojawiają się w zwojach ostrych lilii i lapilli
I ten twój piękny kwiat w końcu wyrył mi tęczówkę.
Teraz moje uczucie jest wyrzeźbione
Linia twoich oczu prowadzi mnie do nieskończoności.
Przynieś swój profil do rzeki kanalizacji
Ponieważ zapach wiatru jest zabroniony
Ba-ba-Tańcz i tańcz, ty tańcz
Twój ciepły spokój tutaj rozgrzewa się, powietrze idzie
Za każdym zawieszonym nad, a nawet więcej
Wykracza poza każde warczenie, poza każde Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
Wędrując po innych niebiosach, widziałeś planety u stóp
Spoglądałeś na prawdziwe dobro i wybrałeś ziemskie niebo
A jeśli tego chciałeś, teraz znalazłeś swoją astro
I nie chciałem, a teraz nie chcę niczego innego, wiesz
Na Twoim miejscu bym się nie trzęsł.
A bez ciebie, co bym zrobił
Twoje serce jest małe, małe, małe, małe, małe
Na Twoim miejscu bym się nie trzęsł.
A bez ciebie, gdzie bym był
Bije w zgodzie, w zgodzie, z moim
Nie martw się o mnie, już nigdy nie będę smutny
Teraz mam dwa słońca, aby oświetlić tutaj ścieżki Ulissesa
Pomiędzy nieruchomymi i gęstymi teksturami będę mógł się oprzeć
Moja radość z istnienia jest radością widząc, jak istniejesz
Teraz jesteś tańczącym liściem
Radość twojego ojca dotyczy wysokich szczytów
Czy emitowałeś światło, które poszło falami na wszystko
Rozłożone na krawędziach silny suchy wiatr
I Księżyc, który powstał tego dnia około pięciu
Przyszła zobaczyć Twoje szkliste źrenice.
A los jest nietknięty przez lasy trawiaste
Trzy dni do początku września
Odzwierciedlaj swój wizerunek w młotkach przezroczystych wód
Silne ciało kruche ciało liści agawy
Już miałem przeczucie radości przed
Który wspinał się po żywej skale
To nie jest historia ani fizyka
Po prostu cud i czysta energia
Co wspólnego, co wspólnego
Świt życia, świt cywilizacji
Unosiła się w powietrzu jak nimfa.
Skarb z otchłani między pryzmatami czystej wody
Wszystko krążyło wokół niej pod nieruchomą gwiazdą
Przedstawiła się światu była Julia piękna
Na Twoim miejscu bym się nie trzęsł.
A bez ciebie, co bym zrobił
Twoje serce to mały mały mały mały
Na Twoim miejscu bym się nie trzęsł.
A bez ciebie, gdzie bym był
Bije w zgodzie w zgodzie z moim