Murubutu — L'uomo senza volto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'uomo senza volto", wykonawca: Murubutu.
Tekst piosenki
Che passa a un uomo che passa col capo abbassato?
Ha un basco basso sul capo, il passo cansato
Per lui il tempo basta che passi, eppure passa e non basta
Non un giorno è passato che il suo volto è di nuovo cambiato
Passato un campo accelera il passo tra i vicoli bui
Lui cerca qualcuno o qualcuno cerca lui
Scendendo una via si specchia dentro un macchina
Questa gli rende intatti i tratti netti della schiatta caucasica
Il nostro si guarda e rammarica
Ha la capa rasa, la barba rada e una piaga alla palpebra
Ha la faccia bianca, una macchia alla guancia glabra
Contrae la faccia stanca che pare non abbia labbra
Lui guarda il cielo poi respira a piene nari
Sente l’odore del vento che spira dagli Urali
Forse non sembra, rimembra, ma
Viali e muri e vari musi è un gioco di chiari e scuri come quelli di Rembrandt
Forse qualcuno lo osserva, il cielo lo osserva, ma
Lui resta in allerta in cerca ma sembra non serva
Passa tra l’erba alta che nessuno falcia
Passa di volto in volto, per cui nessuna traccia di una faccia
La caccia rimbalza di maschera in maschera
Si specchia con ansia in una fontana dall’acqua salmastra
La vista s’appanna, il panico inganna
Il nostro scorge la gamma di tratti della schiatta normanna
E no, non domanda né rimanda niente qua
La canizie incipiente ha ormai invaso le tempia
Ha crini fulvi, occhi furbi e fulgidi
Qua i vasi chiusi preannunciano nuovi disturbi
Sente tra le cuspidi i fulmini che il cielo scarica
Sono figli del vento che attraversa la Manica
«Ora prendimi l’anima ma ridammi presenza!», passa
Di faccia in faccia ma una faccia vera vorrebbe avercela
No, non so chi son
Io non so più chi son
Non so chi son
Io non so più chi son
Tende a tendere il tendine, l’uomo che tende a farcela
Mentre il suo volto attorto si mostra sicuro di farcela
Fra rami secchi si districa, tra la selva più fitta
Fare finta d’averla vinta, non accetta la vita sconfitta
Uno col volto divelto, aperto dalla lama di un bravo
Nessuno si specchia nell’acqua d’un tronco cavo
Centomila sogni insonni di malaria che mendica
Porta l’orma in faccia della schiatta dravidica
Scatta tra graffi e rami in faccia che sembrano schiaffi
Soffia fiati di fuga, fiati di bocca sempre più fitti
Tende il capo color corvo, le gote bronzo sporco
Rotte le gambe cedono il colpo a un corpo morto contro un tronco
A terra sporco di una terra diversa, riversa la testa
Tra le fronde il vento ricorda la foresta dell’est, va ad est
Del suo essere non ricorda l’origine
Si specchia un volto nell’acqua ma qualsiasi volto rispecchia l’immagine
Il corpo sporco e gracile si trascina storto lungo l’argine
Lerce scarpe lacere, calpestan meste cocce e cartacce
Facce basse passano, non sanno che stanno guardando
Uno che non ricorda chi, chi è stato, né dove sta andando
Mani in tasca, per poco non casca nell’acqua dall’aspetto livido
Aspetta, chissà cosa, siede e riposa il fragile fisico
Tremante s’appresta a lustrare luride lenti
Tristi occhiali infranti rifletton sfuggenti i lineamenti di Yankee
Il suo sguardo è assente, occhi smorti e spenti
Affanna col passo pesante classico dei piedi dolenti
Profonde cicatrici ricamano il viso pallido
Alita il tanfo rancido tipico dell’ubriaco fradicio
Sopra la testa gracchiando i corvi si invitano a pranzo
Cibandosi del pesce marcio lungo le rive dell’Hudson
Avrebbe un’altra vita solo potesse immaginarsela
Lassù invece procede allo sbando passando di maschera in maschera
No, non so chi son
Io non so più chi son
Non so chi son
Io non so più chi son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dzieje się z osobą, która idzie z opuszczoną głową?
Ma niski Basków na głowie, krok cansato
Dla niego jest wystarczająco dużo czasu, aby przejść, ale przechodzi, a to nie wystarczy
Nie minął dzień, kiedy jego twarz znów się zmieniła.
Obok pola przyspiesza krok między ciemnymi alejkami
On szuka kogoś lub ktoś go szuka
Idąc ulicą, odbijasz się w samochodzie
To sprawia, że nienaruszone czyste cechy szoku Kaukaskiego
Nasi patrzą i żałują
Ma ogoloną głowę, rzadką brodę i wrzód na powiekach
Ma białą twarz, plamę na gołym policzku
Ściska zmęczoną twarz, która wydaje się nie mieć warg
Patrzy w niebo, a potem oddycha pełną Nari
Zapach wiatru z Uralu
Może nie, ale ...
Aleje i ściany oraz różne muzy to gra jasnych i ciemnych, jak Rembrandt
Może ktoś go obserwuje, niebo go obserwuje, ale
Pozostaje czujny w poszukiwaniu, ale wydaje się, że nie służy
Przechodzi wśród wysokiej trawy, której nikt nie Kosi
Przejście od twarzy do twarzy, więc nie ma śladu twarzy
Polowanie odbija się od maskarady
Z niepokojem wpatruje się w słonawą fontannę
Wzrok słabnie, panika oszukuje
Nasze spojrzenie na szereg cech schiatta Norman
I nie, nie proszę ani nie odkładam niczego tutaj
Rodzący się pies jest już zalany w skroniach
Ma szpony włosów, podstępne, błyszczące oczy
Tutaj zamknięte naczynia zwiastują nowe zaburzenia
Słyszy wśród krzewów piorunów, które niebo zrzuca
Są dziećmi wiatru przekraczającego Kanał La Manche
"Teraz weź moją duszę, ale Przywróć mi obecność!», przechodzić
Twarzą w twarz, ale prawdziwa twarz chciałby go mieć
Nie, Nie wiem, kim jestem.
Nie wiem już, kim jestem.
Nie wiem, kim jestem.
Nie wiem już, kim jestem.
Ma tendencję do rozciągania ścięgna, osoby, która stara się to zrobić
Chociaż jego zniekształcona twarz pokazuje, że jest pewien, że sobie poradzi
Wśród suchych gałęzi rozplątuje się, wśród gęstego lasu
Udawanie, że ją wygrał, nie akceptuje życia porażki
Jeden z zaczerwienioną twarzą, otwarty ostrzem Bravo
Nikt nie jest odbijany w wodzie wydrążonej beczki
Sto tysięcy bezsennych snów o malarii ubogiej
/ Align = "left" /
Zatrzaskuje się między zadrapaniami i gałęziami na twarzy, które wyglądają jak uderzenia
Wieje duchami ucieczki, coraz bardziej gęstymi duchami ust
Zasłony w kolorze czarnym, brudne brązowe Gote
Połamane nogi ulegają uderzeniu martwego ciała o kłodę
Na brudnej ziemi innej ziemi, wylewa głowę
Między liśćmi wiatr przypomina Wschodni Las, idzie na wschód
Jego istota nie pamięta pochodzenia
Odzwierciedlasz twarz w wodzie, ale każda twarz odzwierciedla obraz
Brudne, małe ciało krzywo ciągnie się po nabrzeżu
Lerce podarte buty, stoppan meste cippe i papier
Niskie twarze mijają, nie wiedzą, co oglądają
Ktoś, kto nie pamięta, kto, kto był i dokąd zmierza
Ręce w kieszeniach, prawie wpadł do wody z siniakiem
Czekaj, kto wie co, siedzi i odpoczywa delikatna budowa ciała
Drżąc, zaczęła błyszczeć brudnymi soczewkami.
Smutne połamane okulary odzwierciedlały cechy Jankesów.
Jego wzrok jest nieobecny, oczy są matowe i wymarłe
Ciężki klasyczny krok obolałych nóg
Głębokie blizny haftować bladą twarz
Alita zjełczały zapach typowy dla surowego picia
Nad głową grzechotają kruki, zapraszając na obiad
Jedzenie zgniłych ryb wzdłuż brzegów Hudson
Miałaby inne życie, gdyby tylko mogła to sobie wyobrazić.
Tam zamiast tego przechodzi od maski do maski
Nie, Nie wiem, kim jestem.
Nie wiem już, kim jestem.
Nie wiem, kim jestem.
Nie wiem już, kim jestem.