Musa Eroğlu — Kerbela Destanı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kerbela Destanı", wykonawca: Musa Eroğlu.
Tekst piosenki
Yüregimi parça parça ayirdin
Biri Kerbelanin çölünde kaldi
Biri yola çikti sam diyarina
Biri Muaviye elinde kaldi
Biri gitti Haci Bektas yurduna
Takilyip da erenlerin ardina
Biri Pir Sultanin düstü derdine
Biri Hizir pasa elinde kaldi
Biri Börklüceylen yanarken köze
Biri Bedrettinle vardi Sereze
Biri Nazimilen geldi gözgöze
Biri ozanlarin dilinde kaldi
Biri dalgasinda Karadenizin
Biri ni Nesimi ardina yüzdü
Kan deryalarinda birini ezip
Biri Kizildere yolunda kaldi
Biri sir vermeyip serinden oldu
Biri çiçekidi Munzurda soldu
Biri yildiz gibi gözden kayboldu
Biri Nurhaklarin gönlünde kaldi
Biri dedi sayilmayiz parmakla
Biri dedi tükenmeyiz kirmakla
Biri dedi ölürmüyüm vurmakla
Biri can agacinin dalinda kaldi
Biri dedi unuttun Marasi
Orda akti mazlumlarin gözyasi
Biri ileriye yürüttü basi
Biri bedenimin solunda kaldi
Biri karanliktan çikti bagirir
Biri canli aydinliga sevinir
Biri Yunus ile Hakki çagirir
Biri Kaplaninin telinde kaldi
Kaynak: Hasan Kaplani
Yöre: Yozgat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podzieliłeś moje serce na części.
Ktoś został na pustyni Karbelanin.
Ktoś wyruszył w drogę, sam diaria.
Ktoś pozostał w rękach asystenta.
Jeden z nich udał się do schroniska Haji Bektas
/ Align = "left" /
Jednym z nich jest Pir Sultan Dust derdin
Jeden z nich pozostał w rękach Hizira pazy
Ktoś płonie Burklujelem w kącie.
Jednym z nich jest Bedrettine Vardi Serese
Ktoś przyszedł Nazimilene oko
Jeden pozostał w języku bardów
Morze Czarne na tej samej fali
Jeden z nich popłynął ni Nesimi Ardina
Zmiażdżyć kogoś w strumieniach krwi
Ktoś został w drodze do Kyzyłdery
Ktoś nie dał Sir I stał się twardy
Jeden z nich więdł w kwiatowej Moonsurdzie
Ktoś zniknął jak gwiazda
Ktoś pozostał w sercach Nurhaków
Ktoś powiedział, że nie liczymy palcem
Ktoś powiedział, że nie jesteśmy wyczerpani
Ktoś powiedział, że umrę od strzelaniny.
Ktoś został na gałęzi drzewa ratunkowego
Ktoś powiedział, że zapomniałeś o Marasi.
Tam płynęły łzy uciskanych
Jeden z nich poprowadził Basiego do przodu
Ktoś został po lewej stronie mojego ciała.
Ktoś wyszedł z ciemności, krzycząc
Ktoś cieszy się żywym oświetleniem
Ktoś dzwoni do Hakki z delfinem.
Ktoś został na drucie tygrysa.
Źródło: Hasan Kaplani
Region: Jozgat