Music Box Angels — Hanabi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanabi", wykonawca: Music Box Angels.
Tekst piosenki
Oh no! Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no! Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no muthaf**ka, suck up that lip!
Cause I’m back in this muthaf**ka and I’m ready to trip!
So I hope u never doubted me, cause here I am
Packed in ya ear drum, like a can of span
And I wouldn’t give a damn if u hated me now
Because my family hears me out and bumps this shit out loud
You can call us psycho, crazy, insane, with noone to blame
So we just sit in the rain
Waitin for the right day to get what we deserve
Like respect from the cops on the curb at the concert
Nice titties, my oh my, but when the tear gas fire
You better close your eyes
Every time a new adventure, punch a horse in the face
Smoke a blunt blunt in the forest while you piss in the lake
Situations f**ked up, fun and foul
But it’s a whole new year so try and stop me now
Do you believe in what you do?
Don’t stop, don't let noone hold you
Back from what you really wanna do
Besides in this life all you got is you
Keep your heart clear (Keep your heart clear)
Don’t let go…go.go. So emotional
Believe me. I know!
You can’t hold me back, because I’m comin for a throttle
Hand on my hatchet, who wanna see a head bobble?
I see my streets, like it’s a native warfield
And im the only white-skin left, standing with no shield
So I started to chop cause I can’t stop
Its looking too peaceful up there on the top
So im, doing everything that I must
Even if I gotta bust on the ones I can’t trust
Ain’t nothing hold me back! Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
Ain’t nothing hold me back! Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
(Chorus Repeat til the end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie! Oh, oh oh nie!
Nic mnie teraz nie powstrzyma!
O nie! Oh, oh oh nie!
Nic mnie teraz nie powstrzyma!
Oh no mutaf**ka, wciągnij tę wargę!
Bo jestem z powrotem w tej dziurze i jestem gotowy się potknąć!
Więc mam nadzieję, że nigdy we mnie nie wątpiłeś, bo oto jestem
Zapakowane w bębenku, jak puszka span
I nie przejmowałbym się, gdybyś mnie teraz nienawidził.
Bo moja rodzina mnie słyszy i głośno to robi.
Możesz nas nazwać psycholami, szalonymi, szalonymi, bez nikogo do obwiniania.
Więc siedzimy w deszczu
Czekając na odpowiedni dzień, by dostać to, na co zasłużyliśmy.
Jak szacunek policjantów na krawężniku na koncercie
Niezłe cycki, mój oh mój, ale kiedy gaz łzawiący płonie
Lepiej zamknij oczy.
Za każdym razem, gdy nowa przygoda, uderz konia w twarz
Smoke a blunt blunt in the forest while you mocz in the lake
Sytuacje, które się psują, zabawa i faul
Ale jest nowy rok, więc spróbuj mnie powstrzymać.
Wierzysz w to, co robisz?
Don 't stop, don' t let noone hold you
Back from what you really wanna do
Poza tym w tym życiu masz tylko siebie.
Keep your heart clear (Keep your heart clear)
Nie puszczaj.idź. So emotional
Uwierz mi. Wiem!
Nie powstrzymasz mnie, bo idę po przepustnicę.
Kto chce zobaczyć główkę?
Widzę swoje ulice, jakby to było rodzime pole bitwy.
I jestem jedyną białą skórą, stojącą bez tarczy.
Więc zacząłem ciąć, bo nie mogę przestać.
Tam na górze jest zbyt spokojnie.
Więc robię wszystko, co muszę.
Nawet jeśli będę musiał przyskrzynić tych, którym nie mogę ufać.
Nic mnie nie powstrzyma! Nic mnie nie powstrzyma przed wzięciem tego, co moje!
(Nie powstrzymasz mnie! Nie powstrzymasz mnie! Nie powstrzymasz mnie!)
Nic mnie nie powstrzyma! Nic mnie nie powstrzyma przed wzięciem tego, co moje!
(Nie powstrzymasz mnie! Nie powstrzymasz mnie! Nie powstrzymasz mnie!)
(Refren powtarza do końca)