Musica Per Bambini — Pane di pezza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pane di pezza", wykonawca: Musica Per Bambini.
Tekst piosenki
L’ho cercato molto bene tra le uova e il pane:
ho richiuso, ho aspettato ed ho aperto ancora (guardando quello che non c’era)
ed ho visto ch’era tutto mangiucchiato il
pane di pezza! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Pane di pezza!
Com'è buono cucito il
pane di pezza!
Ho richiuso, ma non prima d’aver sistemato
la tagliola sotto il pane sono andato a
letto. Il giorno dopo apro il frigo e c'è intrappolata
mia cognata, quell’ingrata, con in bocca il
pane di pezza! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Pane di pezza! (Com)
Com'è buono cucito!
Pane di pezza! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Pane di pezza! (Pezza-Pezza-Pezza-Pezza-Pezza)
Lei mi dice: «Poverino, ti ho finito il pane? Ooh!
Non sapevo dove andare queste settimane
il mio frigo è a aggiustare per un guasto grave, gra-gra-grave (eh sì).
Se mi lasci, per adesso, io ti potrò ospitare
un domani più felice,
nella lavatrice.
Dai, per piacere! Dai, no? Per piacere!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo dobrze szukałem go między jajkami a chlebem:
zamknąłem, poczekałem i otworzyłem ponownie (patrząc na to, co nie było)
i zobaczyłem, że zjadł wszystko.
strach na wróble! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Strach na wróble!
Jak dobrze szycia
strach na wróble!
Zamknąłem, ale nie zdążyłem
pokroić pod chleb poszedłem do
łóżko. Następnego dnia otwieram lodówkę i tam uwięziony
moja synowa, niewdzięczna, z ustami
strach na wróble! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Strach na wróble! (Śpiączka)
Jak dobrze szyte!
Strach na wróble! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Strach na wróble! (Wypchany-Wypchany-Wypchany-Wypchany-Wypchany)
Mówi do mnie: "biedactwo, wypiłam Ci chleb? Oh!
Nie wiedziałem, gdzie iść przez te tygodnie
moja lodówka powinna naprawić poważny błąd, gra-gra-grave (tak, tak).
Jeśli mnie teraz zostawisz, załatwię Cię.
szczęśliwe jutro,
w pralce.
No dalej, proszę! Naprawdę? Proszę!»