Musiq Soulchild — loveofmylife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "loveofmylife", wykonawca: Musiq Soulchild.
Tekst piosenki
It’s really over now, She ain’t comin' back
I really don’t know how, things ever got this bad cause I I said sorry way too much, this time sorry ain’t enough
And now she’s gone, and it’s only now, that I realize
How much she means to be without
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
I thought that I was right, for trying to be the man
I was hustling to provide, but I guess I didn’t understand that
The part that I was making the living for
I dunno why, I was just givin' up That’s why she’s gone, cause she’s tired of fighting
And I’m tryna' find what I should do to get her back
Cause I I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love of, (of my life)
Cause right now, Uh (there ain’t nothing in this world)
That matter (That is more than my girl)
So no matter what I (I gotta make it right)
Cause she’s been (Since she didn’t met us alone)
I hate my self no (I hate, me when I’m all alone)
I don’t know if there’s anything I could do But I gotta find my way back to her heart
(Back to her heart, and)
(Then, do my part)
(Back to her heart, and)
(To her heart)
So sorry for everything I ever did
If you leave me now, I don’t think that I could handle it I don’t deserve another chance; but if you just give me one more
I’ll give you a better man
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's really over now, She ain 't comin' back
I really don 't know how, things ever got this bad because I I said sorry way too much, this time sorry ain' t enough
A teraz jej nie ma i dopiero teraz zdałem sobie sprawę, że
"How much she means to be without"
Mogę stracić samochód, nawet mój depozyt.
Wciąż jestem z nią, wciąż nie mogę żyć bez miłości mojego życia.
I wszyscy wiedzą, że pieniądze przychodzą i odchodzą.
"There' s never enough but it still ain 't much"
Without the love, of my life
Myślałem, że miałem rację, że próbowałem być mężczyzną.
Starałem się to zapewnić, ale chyba tego nie rozumiałem.
The part that I was making the living for
Nie wiem dlaczego, właśnie się poddałem dlatego odeszła, bo jest zmęczona walką
I staram się znaleźć to, co powinienem zrobić, żeby ją odzyskać.
Bo mogę stracić samochód, nawet mój depozyt.
Wciąż jestem z nią, wciąż nie mogę żyć bez miłości mojego życia.
I wszyscy wiedzą, że pieniądze przychodzą i odchodzą.
"There' s never enough but it still ain 't much"
Without the love of, (of my life)
Cause right now, Uh (there ain ' t nothing in this world)
That matter (That is more than my girl)
So no matter what I (I gotta make it right)
Because she 's been (Since she didn' t met us alone)
I hate my self no (I hate, me when I ' m all alone)
Nie wiem, czy mogę coś zrobić, ale muszę odnaleźć drogę do jej serca.
(Back to her heart, and)
(Then, do my part)
(Back to her heart, and)
(To her heart)
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem.
Jeśli mnie teraz zostawisz, nie sądzę, żebym sobie z tym poradziła. nie zasługuję na kolejną szansę, ale jeśli dasz mi jeszcze jedną.
Dam ci lepszego człowieka.
Mogę stracić samochód, nawet mój depozyt.
Wciąż jestem z nią, wciąż nie mogę żyć bez miłości mojego życia.
I wszyscy wiedzą, że pieniądze przychodzą i odchodzą.
"There' s never enough but it still ain 't much"
Without the love, of my life