Musiq — Bestfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bestfriend", wykonawca: Musiq.
Tekst piosenki
Now a days I don’t understand
Why my love doesn’t love me like she used to before
Now lately the sun just doesn’t shine
And my paradise is gone
'Cause most of the time we argue and fight
Over things that doesn’t really matter
Lord knows that I tried to give all my love
So what should I do?
You got to understand
It’s all about give and take
You can’t be so demanding
Things won’t always go your way
If you just give it time
And think about her feelings
Then things will work out fine
Learn to make her your best friend
I hear what you saying but my girl she’s always complaining
And blaming me for things I’ll never do And I don’t know what, what it is that I did that was so wrong
To make her feel I’ll ever be untrue to her
'Cause most of the time we argue and fight
Over things that doesn’t really matter
Lord knows that I tried to give all my love to her
What should I do?
You got to understand
It’s all about give and take
You can’t be so demanding
Things won’t always go your way
If you’ll just give it time
And think about her feelings
Then things will work out fine
Learn to make her your best friend
See what you need to do is
Stop catching attitude’s
And just try to take the time
To hear her out
Stop being so defensive
And try to be more attentive
To show her you respect
What she’s talkin' 'bout
'Cause you know how us women can be, yes
And when we feel threatened we react instinctively, yeah
When our emotions have grown to it’s high
We can tend to just let it control our lives
Well, all right, I’ll try next time I’ll try a little tenderness
Even make sure that I give her more complements
Maybe I could practice on being more patient
And compromise for my baby, yeah yeah
If you want her in your life
Then you got to be willing to try
See it’s worth the struggle 'cause in the end
She will always be your best friend, yeah
If you want her in your life
Then you got to be willing to try
See it’s worth the struggle 'cause in the end
She will always be your best friend, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz dni nie rozumiem.
"Why my love doesn' t love me like she used to before"
Now lately the sun just doesn ' t shine
I mój raj przepadł
'Cause most of the time we argue and fight
Nad rzeczami, które nie mają znaczenia.
Bóg wie, że starałem się oddać całą moją miłość
Więc co mam zrobić?
You got to understand
It ' s all about give and take
Nie możesz być taki wymagający.
Rzeczy nie zawsze idą po twojej myśli
If you just give it time
I pomyśl o jej uczuciach
Wtedy wszystko się ułoży.
Naucz się robić z niej swoją najlepszą przyjaciółkę.
Słyszę, co mówisz, ale moja dziewczyna zawsze narzeka.
I winić mnie za rzeczy, których nigdy nie zrobię i Nie wiem Co, Co to jest, że zrobiłem to było tak złe
Żeby poczuła, że nigdy nie będę jej wierny.
'Cause most of the time we argue and fight
Nad rzeczami, które nie mają znaczenia.
Bóg wie, że starałem się dać jej całą moją miłość.
Co mam zrobić?
You got to understand
It ' s all about give and take
Nie możesz być taki wymagający.
Rzeczy nie zawsze idą po twojej myśli
Jeśli tylko dasz temu Czas
I pomyśl o jej uczuciach
Wtedy wszystko się ułoży.
Naucz się robić z niej swoją najlepszą przyjaciółkę.
Zobacz, co musisz zrobić.
Stop catching attitude ' s
And just try to take the time
Wysłuchać jej.
Przestań się tak bronić.
I postaraj się być bardziej uważny
By okazać jej szacunek
What she 's talkin' bout
'Cause you know how us women can be, yes
A kiedy czujemy się zagrożeni, reagujemy instynktownie.
Kiedy nasze emocje urosły do poziomu
Możemy pozwolić mu kontrolować nasze życie.
W porządku, spróbuję następnym razem spróbuję trochę czułości
/ Align = "left" /
Może poćwiczę na byciu bardziej cierpliwym.
And compromise for my baby, yeah yeah
If you want her in your life
Więc musisz być gotów spróbować.
Widzisz, warto walczyć, bo w końcu
Zawsze będzie twoją najlepszą przyjaciółką.
If you want her in your life
Więc musisz być gotów spróbować.
Widzisz, warto walczyć, bo w końcu
Zawsze będzie twoją najlepszą przyjaciółką.