Musiq — Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen", wykonawca: Musiq.
Tekst piosenki
Five foot seven with light green eyes
Body built like a woman over twenty-five
Plus she push the whip that the average women couldn’t get
Less she worked about two nine to five’s
Girly played the game just a little too mature
She damn near had everything I was looking for
But things seemed shady
When I asked my lady to meet at the club
She had trouble at the door
That’s when I found out that
(Ohh)
She was only seventeen years old
And I couldn’t see her no more
(Ohh)
I ain’t tryin to see myself locked up For knockin up some young joan
(Ohh)
How could I explain this situation to my family
And all of my boys
(Ohh)
I’m sorry shorty
But you’ve got to get gone
Yeah
I tried to cut her off
But she wasn’t having it She kept telling me her age didn’t mean sh--
And that’s when she started to cry
Baby I need you in my life
And without you I just couldn’t handle it So what’s a brother to do
(Ohh)
Either way I lose
(So)
I could just say my piece
Or piss off her peace
And talk it out with the boys in blue
Cause when it comes down to it
(Ohh)
She was just seventeen years old
And I was dead wrong from the door
(Ohh)
(Dial tone)
(Keypad being dialed)
(Line rings)
(Automated voice)
--Welcome to your voice messaging service.
To enter your mailbox, press *. (Beep) First message --
(Female voice)
Yo, how you doin'? Call me when you get this.
(Beep) --Mess…-- (Beep)
(Female voice)
Yo, what’s goin' on? I called you earlier.
I guess you aint get my message.
But when you get this, hit me back, aiight? Bye.
--To repeat.-- (Beep) --Mess.-- (Beep)
(Female voice)
Hey! What got some b*tch over there or sump’in?
Can’t pick up your phone. I been calling you and
tryin' to speak to you and you still don’t answer the phone.
--To repeat…-- (Beep) (Beep)
(Female voice)
See, you trying to play somebody.
As though I won’t have to bring my n*ggas over there,
to kick ya ass! Ya think somebody playin' with ya ass.
Ya don’t…ya don’t return my calls. This is it.
--To repeat this…-- (Beep) --Mess…-- (Beep)
(Fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Metr siedem z jasnozielonymi oczami.
Body built like a woman over 25
Dodatkowo wcisnęła bicz, którego przeciętne kobiety nie mogły dostać.
Mniej pracowała od 29 do 5 lat.
Dziewczyna grała w grę trochę zbyt dojrzale
Prawie miała wszystko, czego szukałem.
Ale rzeczy wydawały się podejrzane.
Kiedy poprosiłem moją panią o spotkanie w klubie
Miała problemy przy drzwiach.
Wtedy dowiedziałem się, że
(Ohh)
Miała tylko siedemnaście lat.
I nie mogłem już jej zobaczyć.
(Ohh)
I ain ' t trying to see myself locked up For knockin up some young joan
(Ohh)
Jak mógłbym wyjaśnić tę sytuację mojej rodzinie?
And all of my boys
(Ohh)
Przepraszam, shorty.
But you ' ve got to get gone
Tak.
Próbowałem ją odciąć.
Ale ona go nie miała. powtarzała mi, że jej wiek nie oznacza sh.--
I wtedy zaczęła płakać.
Baby I need you in my life
A bez ciebie nie mógłbym sobie z tym poradzić.
(Ohh)
/ Align = "left" /
(So)
Mogę tylko powiedzieć, co mam zrobić.
Albo wkurzyć jej spokój.
And talk it out with the boys in blue
Bo kiedy przychodzi co do czego
(Ohh)
Miała tylko siedemnaście lat.
I byłem śmiertelnie w błędzie od drzwi
(Ohh)
(Dial tone)
(Klawiatura jest wybierany)
/ Align = "left" / Linear)
/ Align = "left" / )
-- Witam w serwisie wiadomości głosowych.
Aby wprowadzić skrzynkę pocztową, naciśnij *. Pierwsza wiadomość --
/ Align = "left" / )
Jak leci? Zadzwoń, jak to odsłuchasz.
/ Align = "Left" / )
/ Align = "left" / )
Co się dzieje? Dzwoniłem wcześniej.
Chyba nie dostałaś mojej wiadomości.
Ale kiedy to odsłuchasz, Oddzwoń, dobra? Pa.
-- Powtarzam.- Bałagan.-- (Beep)
/ Align = "left" / )
Hej! Co tam masz?
Nie mogę odebrać telefonu. Dzwoniłem do Ciebie i ...
próbuję z tobą rozmawiać, a ty wciąż nie odbierasz telefonu.
-- Powtarzam...)
/ Align = "left" / )
Próbujesz z kimś pogrywać.
Tak jakbym nie musiał przynosić tam mojego N * ggas,
skopać ci tyłek! Myślisz, że ktoś bawi się Twoim tyłkiem.
Nie odpowiadasz na moje telefony. To jest to.
-/ Align = "left" / )
(Fade out)