Муслим Магомаев — Цветные сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветные сны", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
На знакомой улице
И в лесу березовом
Белый свет мне кажется,
Белый свет мне кажется
Голубым и розовым!
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Та любовь несмелая
Сны мои украсила,
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Ну, скажи, хоть выдумай —
Что-нибудь душевное —
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Цветные сны моей любви, моей весны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na znanej ulicy
I w lesie brzozowym
Białe światło wydaje mi się,
Białe światło wydaje mi się
Niebieski i różowy!
I śnię w biały dzień kolorowe sny,
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny.
/ Align= "left" / ,
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny…
Ta miłość jest niedorzeczna
Moje sny zdobiły,
Tajemnice czarno-białe,
Tajemnice czarno-białe
W stu kolorach…
Tajemnice czarno-białe,
Tajemnice czarno-białe
W stu kolorach…
I śnię w biały dzień kolorowe sny,
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny.
/ Align= "left" / ,
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny…
Cóż, powiedz, przynajmniej wymyśl —
Coś duchowego —
Pozwól mi dłużej śnić,
Pozwól mi dłużej śnić
Te sny są magiczne…
Pozwól mi dłużej śnić,
Pozwól mi dłużej śnić
Te sny są magiczne…
I śnię w biały dzień kolorowe sny,
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny.
/ Align= "left" / ,
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny…
Kolorowe sny mojej miłości, mojej wiosny…