Муслим Магомаев — Любимая женщина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимая женщина", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Желтеет свет от лампы над столом,
Уютно и тепло, и мы одни.
Ты мне расскажешь что-то о своем,
И вспомню я с тобою эти дни.
И в этом танце света и теней
Тебя вместит изгиб моей руки.
Мы шли друг к другу много долгих дней,
Чтоб быть вот так, как мы сейчас близки.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
А ночь плывет на медленных волнах,
И звездный мир за ней пустился вплавь.
Все то, что нам являлось только в снах,
Сегодня может дать нам эта явь.
И желтый конус света над столом
Зальет Луна, возникшая в окне,
И мы с тобой забудем обо всем,
До капли растворяясь в этом дне.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółknie światło z lampy nad stołem,
Przytulnie i ciepło, i jesteśmy sami.
Powiesz mi coś o swoim.,
I przypomnę sobie z tobą te dni.
I w tym tańcu światła i cieni
Zgięcie mojej ręki pasuje do ciebie.
Szliśmy do siebie przez wiele długich dni.,
Żeby być tak blisko.
Dla mnie nie jesteś tylko ukochaną kobietą.…
Obiecałaś mi wszystko przeszłością i przyszłością.
Na skrzyżowaniu dróg - ani miraż, ani wizja
Dwóch tak odmiennych jak my to zbieg okoliczności.
Na skrzyżowaniu dróg - ani miraż, ani wizja
Dwóch tak odmiennych jak my to zbieg okoliczności.
A noc płynie na powolnych falach,
A gwiezdny świat za nią zaczął płynąć.
Wszystko, co było nam tylko w snach,
Dzisiaj może nam to dać.
I żółty stożek światła nad stołem
Zaleje Księżyc, który pojawił się w oknie,
I zapomnimy o wszystkim.,
Rozpuszcza się w tym dniu do kropli.
Dla mnie nie jesteś tylko ukochaną kobietą.…
Obiecałaś mi wszystko przeszłością i przyszłością.
Na skrzyżowaniu dróg - ani miraż, ani wizja
Dwóch tak odmiennych jak my to zbieg okoliczności.
Dla mnie nie jesteś tylko ukochaną kobietą.…
Obiecałaś mi wszystko przeszłością i przyszłością.
Na skrzyżowaniu dróg - ani miraż, ani wizja
Dwóch tak odmiennych jak my to zbieg okoliczności.
Dwóch tak odmiennych jak my to zbieg okoliczności.
Dla mnie nie jesteś tylko ukochaną kobietą.…