Муслим Магомаев — Маритана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маритана", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он.
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Но тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен.
И королевою Кастильи
За песни жницу сделал он.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król Kastylii
Zakochał się w pięknej dziewczynie,
/ Align = "left" / ,
Kiedy polowałem w lesie.
Tra-la-la-la-la…
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę!
Zakładając pelerynę i przesuwając kapelusz,
Pokornie przyszedł do niej on.
I przysiągł namiętnie młodą pannę,
Że tylko ona go urzeka.
Tra-la-la-la-la…
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę!
Ale ten król, zaufaj mi.,
Jej utwory zostały uwiecznione.
I królową Kastylii
Za piosenki Żniwiarz zrobił.
Tra-la-la-la-la…
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy cię nie zapomnę!
Maritana, moja Maritana.,
Nigdy, przenigdy cię nie zapomnę!