Муслим Магомаев — Мелодия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мелодия", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей…
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Все, как дым, растаяло,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Забыть мелодию любви?
Ты мое сомнение,
Тайна долгого пути.
Сквозь дожди осенние
Слышу я горькое «прости».
Зорь последних зарево,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?
Ты мое призвание,
Песня, ставшая судьбой,
Боль забвенья раннего
Знал Орфей, преданный тобой.
Стань моей вселенною,
Смолкнувшие струны оживи…
Сердцу вдохновенному
Верни мелодию любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moją melodią,
Jestem twoim wiernym Orfeuszem.…
Dni, które minęły,
Pamiętają światło Twej czułości.
Wszystko jak dym, stopiony,
Twój głos jest zagubiony w oddali…
Co cię do tego zmusiło?
Zapomnieć melodię miłości?
Jesteś moją wątpliwością,
Tajemnica długiej podróży.
Przez jesienne deszcze
Słyszę gorzkie "przepraszam".
Zobacz też,
Twój głos jest zagubiony w oddali…
Co cię do tego zmusiło?
Zdradzić melodię miłości?
Jesteś moim powołaniem.,
Piosenka, która stała się przeznaczeniem,
Ból wczesnego zapomnienia
Znał Orfeusza, który cię zdradził.
Zostań moim wszechświatem,
/ Align = "left" / …
Serce natchnione
Oddaj melodię miłości!