Муслим Магомаев — Одиночество женщины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество женщины", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Назову не по имени-отчеству,
Назову и светлей и торжественней…
Обращаюсь к Вам, Ваше Высочество,
Одиночество женщины!
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
Позабудь это время обидное,
Где тебе словно было завещано
Ожидать, как награду, любимого,
Потому что ты женщина.
Может, это мужская вина,
Очень близкая или далекая,
Если ты остаешься одна
Одинокая, одинокая.
Может, это мужская вина,
Очень близкая или далекая,
Если ты остаешься одна
Одинокая, одинокая.
Счастья хочешь ты только высокого,
А иного тебе и не хочется,
Лучше быть уж одной одинокою,
Чем вдвоем в одиночестве.
Только пусть бы тебя навсегда
Миновала судьба эта горькая,
Чтобы ты не была никогда
Одинокая, одинокая.
Только пусть бы тебя навсегда
Миновала судьба эта горькая,
Чтобы ты не была никогда
Одинокая, одинокая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonię nie po imieniu-patronimiku,
Nazwę i jaśniejszy i bardziej uroczysty…
Zwracam się do Ciebie, Wasza Wysokość.,
Samotność kobiety!
To było przez cały czas
Bardzo blisko lub daleko,
Kiedy byłaś sama.,
Samotna, samotna.
To było przez cały czas
Bardzo blisko lub daleko,
Kiedy byłaś sama.,
Samotna, samotna.
Zapomnij o tym czasie obraźliwe,
Gdzie, jakbyś był testamentem
Oczekiwać, jako nagrodę, ukochanej,
Bo jesteś kobietą.
Może to wina mężczyzny.,
Bardzo blisko lub daleko,
Jeśli jesteś sama.
Samotna, samotna.
Może to wina mężczyzny.,
Bardzo blisko lub daleko,
Jeśli jesteś sama.
Samotna, samotna.
Szczęście chcesz tylko wysokiej,
I nie chcesz niczego innego,
Lepiej być samotną.,
Niż we dwoje w samotności.
Tylko Niech cię na zawsze
/ Align = "left" / ,
Żebyś nigdy nie była
Samotna, samotna.
Tylko Niech cię na zawsze
/ Align = "left" / ,
Żebyś nigdy nie była
Samotna, samotna.