Муслим Магомаев — Передний край tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Передний край", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Летала смерть зловещей тенью,
Держалась жизнь на волоске…
И шло в сраженье ополченье
На ближних подступах к Москве.
Здесь наша боль и наша слава.
И ты судьбе не изменяй.
Москва, Москва — моя держава,
Передний край, передний край.
Любовь к Москве — любовь святая…
В тот страшный час в осенней мгле
Шли в бой сыны степного края
На ближних подступах к Москве.
И навсегда лежать остался
Товарищ мой в сырой траве,
Где поредевший полк сражался
На ближних подступах к Москве.
В лучах прожектора металась
Звезда в полночной синеве…
И дальних звёзд судьба решалась
На ближних подступах к Москве.
Здесь наша боль и наша слава.
Июньский гром. Победный май.
Москва, Москва — моя держава.
Москва — всегда передний край.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć latała złowieszczym cieniem,
Życie było na włosku…
I szła do walki milicja
W pobliżu podejść do Moskwy.
Oto nasz ból i nasza chwała.
Nie zmieniaj losu.
Moskwa, Moskwa-moja moc,
Krawędź tnąca, krawędź tnąca.
Miłość do Moskwy-miłość święta…
W tej strasznej godzinie w jesiennej mgle
Szli do walki synowie stepu
W pobliżu podejść do Moskwy.
/ Align = "left" /
Mój towarzysz w surowej trawie,
Gdzie walczył Regiment
W pobliżu podejść do Moskwy.
W świetle reflektorów
Gwiazda w niebieskiej północy…
/ Align = "left" / Spacewatch
W pobliżu podejść do Moskwy.
Oto nasz ból i nasza chwała.
Czerwcowy grzmot. Zwycięski maj.
Moskwa, Moskwa jest moją potęgą.
Moskwa jest zawsze czołową krawędzią.