Муслим Магомаев — Разве тот мужчина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разве тот мужчина", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Кто бездумно и беспечно
Хохотать способен вечно, —
Разве тот мужчина?
Кто прошел земные дали,
Но всю жизнь не знал печали, —
Разве тот мужчина?
Кто в заздравном даже слове
Умудрялся хмурить брови, —
Разве тот мужчина?
Кто смертельно не влюблялся,
Ни с одной не целовался, —
Разве тот мужчина?
Кто любую звал «голубкой»
И за каждой бегал юбкой, —
Разве тот мужчина?
Кто, в местах, где многолюдно,
Пьет из рога беспробудно, —
Разве тот мужчина?
Кто готов подать нам стремя
И предать нас в то же время, — *
Разве тот мужчина?
Кто, хоть век в дороге будет,
Дом отцовский позабудет, —
Разве тот мужчина?
Кто, исполненный усердья,
Судит нас без милосердья, —
Разве тот мужчина?
Кто даст слово, что булатно, —
Но возьмет его обратно, —
Разве тот мужчина?
Тот мужчина, кто отважен
И душою не продажен, —
Только тот мужчина!
У кого во имя чести
Голова всегда на месте, —
Только тот мужчина!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest bezmyślny i beztroski
Śmiech jest w stanie wiecznie, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto przeszedł ziemskie Dali,
Ale przez całe życie nie znał smutku, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto jest w złym nawet słowie
Udało mi się marszczyć brwi, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto nie zakochał się śmiertelnie,
Nie całowałem się z żadną., —
Czy to ten mężczyzna?
Kto nazywa się " gołąbkiem»
I dla każdego pobiegł spódnicę, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto, w miejscach, gdzie jest tłoczno,
Pije z rogu bez pośpiechu, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto jest gotów dać nam strzemię
I zdradzić nas w tym samym czasie, — *
Czy to ten mężczyzna?
Kto, choć stulecie w drodze będzie,
Dom ojca zapomni, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto, pełen gorliwości,
Osądza nas bez miłosierdzia, —
Czy to ten mężczyzna?
Kto da słowo, że bulatno, —
Ale zabierze go z powrotem., —
Czy to ten mężczyzna?
Ten człowiek, który jest odważny
I dusza nie jest skorumpowana, —
Tylko ten facet!
Kto w imię honoru
Głowa jest zawsze na miejscu, —
Tylko ten facet!