Муслим Магомаев — Синяя вечность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синяя вечность", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга — море встречает.
Сердце, как песня — летит из груди.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Грустные звезды в поисках ласки
Сквозь синюю Вечность летят до Земли.
Море навстречу им в детские сказки
На синих ладонях несет корабли.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой! С собой!
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой…
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой! С собой!
С собой! Возьми с собой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze powróciło gadaniem Mew,
Pieśń surfowania budzi świt.
Serce jak przyjaciel-morze spotyka.
Serce jak piosenka — leci z klatki piersiowej.
O, morze, morze, oddane skały
Na chwilę oddasz Surf.
Morze, Zabierz mnie w dalekie odległości
Żagiel szkarłat ze sobą.
Smutne gwiazdy w poszukiwaniu pieszczoty
Przez niebieską wieczność lecą na Ziemię.
Morze na spotkanie z nimi w bajkach dla dzieci
Na niebieskich dłoniach nosi statki.
O, morze, morze, oddane skały
Na chwilę oddasz Surf.
Morze, Zabierz mnie w dalekie odległości
Żagiel szkarłatny ze sobą! Ze sobą!
O, morze, morze, oddane skały
Dasz mi trochę surfowania.…
Morze, Zabierz mnie w dalekie odległości
Żagiel szkarłatny ze sobą! Ze sobą!
Ze sobą! Weź ze sobą!