Муслим Магомаев — Солнцем опьянённый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнцем опьянённый", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Шагает солнце по бульварам,
Сегодня солнце влюблено,
И на ходу влюбленным парам
Улыбается оно.
И ветерок поет недаром,
И день сияет голубой, —
Ведь я шагаю по бульварам
На свидание с тобой.
О-о-о-о-о!
Я живу мечтой одной,
Ты моей мечтою стала,
Стала ты моей весной.
Э-э-э-э-э-й!
Ты зажгла огонь в крови,
Даже сердцу жарко стало
В этой солнечной любви.
Сегодня все вокруг ликует,
Сегодня целый мир влюблен,
И солнца нежным поцелуем
Я сегодня опьянен.
И все сильнее сердце бьется,
Синеет небо надо мной…
Я поцелуй горячий солнца
Разделить хочу с тобой.
О-о-о-о-о!
Я живу мечтой одной,
Ты моей мечтою стала,
Стала ты моей весной.
Э-э-э-э-э-й!
Ты зажгла огонь в крови,
Даже сердцу жарко стало
В этой солнечной любви.
Шагает солнце по бульварам,
Сегодня солнце влюблено
И на ходу влюбленным парам
Улыбается оно.
Сегодня все вокруг ликует,
Сегодня целый мир влюблен,
И солнца нежным поцелуем
Я сегодня опьянен.
Я сегодня опьянен.
Я сегодня опьянен!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce kroczy po bulwarach,
Dziś słońce jest zakochane,
I w podróży do zakochanych par
Uśmiecha się.
I wiatr śpiewa na próżno,
I dzień świeci niebieski, —
Bo chodzę po bulwarach.
Na randkę z tobą.
O-O-O-O!
Żyję marzeniem samotnie,
Jesteś moim marzeniem.,
Stałaś się moją wiosną.
A.
Rozpaliłaś ogień we krwi.,
Nawet serce stało się gorące
W tej słonecznej miłości.
Dziś wszystko wokół raduje,
Dziś cały świat jest zakochany,
I słońce z delikatnym pocałunkiem
Jestem dziś pijany.
Serce bije coraz mocniej.,
Niebieskie niebo nade mną…
Całuję gorące słońce
Chcę się z tobą podzielić.
O-O-O-O!
Żyję marzeniem samotnie,
Jesteś moim marzeniem.,
Stałaś się moją wiosną.
A.
Rozpaliłaś ogień we krwi.,
Nawet serce stało się gorące
W tej słonecznej miłości.
Słońce kroczy po bulwarach,
Dziś słońce jest zakochane
I w podróży do zakochanych par
Uśmiecha się.
Dziś wszystko wokół raduje,
Dziś cały świat jest zakochany,
I słońce z delikatnym pocałunkiem
Jestem dziś pijany.
Jestem dziś pijany.
Jestem dziś pijany!