Муслим Магомаев — Свет любви твоей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свет любви твоей", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Весна моя — надежды первый бал,
И небосвод от счастья голубой.
Но гений зла с усмешкой предсказал,
Что нам не быть, что нам не быть с тобой.
В мир печальных снов унеслась любовь
И весны соловьиный сон.
Горит в душе с тех давних дней
Свет любви твоей.
Но бог любви, вернёт мою весну,
Вернет весну и свет любимых глаз.
Ты вновь придешь, придешь, и я пойму —
Жизнь не прошла, жизнь снова началась.
Ты придешь ко мне из мятежных снов,
Ты придешь из моих стихов.
И все нежней, и все сильней
Свет любви моей.
Ты приди ко мне из мятежных снов,
Ты приди из моих стихов.
И все нежней, и все сильней
Свет любви моей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna moja-nadzieja pierwszy bal,
A niebo ze szczęścia jest niebieskie.
Ale geniusz zła przepowiedział z uśmiechem,
Że nie będziemy, że nie będziemy z tobą.
W świat smutnych snów zabrała miłość
I wiosna Słowik sen.
Płonie pod prysznicem od tamtych czasów
Światło Twojej miłości.
Ale Bóg miłości, przywróci moją wiosnę,
Przywróci wiosnę i światło ukochanych oczu.
Wrócisz, przyjdziesz i zrozumiem. —
Życie nie minęło, życie zaczęło się od nowa.
Przyjdziesz do mnie ze zbuntowanych snów.,
Pochodzisz z moich wierszy.
I wszystko jest łagodniejsze i silniejsze
Światło mojej miłości.
Przyjdź do mnie ze zbuntowanych snów.,
Pochodzisz z moich wierszy.
I wszystko jest łagodniejsze i silniejsze
Światło mojej miłości.