Муслим Магомаев — Ты ко мне не вернёшься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты ко мне не вернёшься", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Так внезапно наступит прохлада,
Ты вздохнёшь, ты к окну отвернёшься…
Не вздыхай, я пойму с полувзгляда —
Ты ко мне никогда не вернёшься!
В это небо мы вместе взлетали,
Но последний мотор зачехлили,
Так давно нас с тобой разлучали,
Так легко нас с тобой разлучили.
Тихо вздрогнут озябшие ели,
И когда среди ночи проснёшься,
Спросишь ты у себя: «Неужели
Ты ко мне никогда не вернёшься?»
Мы — следы отпылавшего звука.
Ты сквозь слёзы себе улыбнёшься…
Были мы рождены друг для друга!
Ты ко мне никогда не вернёшься.
Раз взглянувший в запретные выси
Всем святым за прозренье заплатит,
Словно храм расписал Дионисий,
И горят купола на закате.
А под утро сверкнёт в поднебесье
То ли первая горстка пороши,
То ли след реактивных инверсий.
Ты ко мне никогда не вернёшься!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nagle nadejdzie chłód,
Westchniesz, odwrócisz się do okna.…
Nie wzdychaj, zrozumiem z pół-wzroku —
Nigdy do mnie nie wrócisz!
W to niebo razem wzbiliśmy się,
Ale ostatni silnik został zniszczony,
Tak dawno temu byliśmy rozdzieleni.,
Tak łatwo nas rozdzielili.
Cicho wzdrygną się zimne świerki,
A kiedy się obudzisz w środku nocy,
Zapytasz u siebie: "czyżby?
Nigdy do mnie nie wrócisz?»
Jesteśmy śladami odgłosu.
Uśmiechniesz się do siebie przez łzy…
Urodziliśmy się dla siebie!
Nigdy do mnie nie wrócisz.
/ Align = "left" /
Wszyscy święci zapłaci za objawienie,
Jakby świątynię namalował Dionizy,
I płoną kopuły o zachodzie słońca.
A rano będzie świecić w niebie
Czy pierwsza garść proszków,
Czy to ślad reaktywnych inwersji.
Nigdy do mnie nie wrócisz!