Муслим Магомаев — Восемь цветов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Восемь цветов", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
В солнечных брызгах, в громе прибоя
Песня взлетает в даль-синеву.
В сказке искал я встречи с тобой,
Но повстречались мы наяву.
Это могло нам только присниться,
Мир к нашей встрече не был готов.
Но прилетела синяя птица —
В радуге стало восемь цветов.
Солнцу и ветру, ветке зеленой
Я, как мальчишка, радуюсь вновь.
Мир обновленный, мир изумленный
Вдруг озарила наша любовь.
Это могло нам только присниться,
Мир к нашей встрече не был готов.
Но прилетела синяя птица —
В радуге стало восемь цветов.
Это могло нам только присниться,
Мир к нашей встрече не был готов.
Но прилетела синяя птица —
В радуге стало восемь цветов.
Но прилетела синяя птица —
В радуге стало восемь цветов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rozpryskach słonecznych, w grzmieniach surfowania
Piosenka startuje w dal-niebieskiej.
W bajce Szukałem spotkania z Tobą,
Ale spotkaliśmy się na jawie.
To mógł być tylko sen.,
Świat nie był gotowy na nasze spotkanie.
Ale przyleciał niebieski ptak —
W tęczy stało się osiem kolorów.
Słońce i wiatr, gałąź Zielona
Znów się cieszę.
Świat Odnowiony, świat zdumiony
Nagle rozświetliła się nasza miłość.
To mógł być tylko sen.,
Świat nie był gotowy na nasze spotkanie.
Ale przyleciał niebieski ptak —
W tęczy stało się osiem kolorów.
To mógł być tylko sen.,
Świat nie był gotowy na nasze spotkanie.
Ale przyleciał niebieski ptak —
W tęczy stało się osiem kolorów.
Ale przyleciał niebieski ptak —
W tęczy stało się osiem kolorów.