Müslüm Gürses — Affet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affet", wykonawca: Müslüm Gürses.
Tekst piosenki
Eğer seni kırdıysam
Darıl bana
Ama bir gün beni ararsan
Bak ruhuna
Birden gecem tutarsa
Güneşi çevir bana
Sevgilim bağışla
Biraz zor olsa da
Affet beni akşamüstü
Gölgem uzarken
Öğleden sonra affet
Ne zaman istersen
Affet beni gece vakti
Ay doğmuş süzülürken
Sabaha kalmadan affet
Tam ayrılık derken
Çünkü sen çölüme yağmur oldun
Sen, geceme gündüz oldun
Sen, canıma yoldaş oldun
Sen, kışıma yorgan oldun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cię złamałem
Skrzywdź mnie.
Ale jeśli kiedykolwiek do mnie zadzwonisz.
Spójrz na swoją duszę.
Jeśli moja noc się opóźni.
Obróć mi słońce
Kochanie, przepraszam.
Chociaż jest to trochę trudne
Przepraszam wieczorem.
Kiedy mój cień staje się dłuższy
Przepraszam za dzień
Kiedy tylko zechcesz.
Wybacz mi w nocy
Księżyc rodzi się unosi
Przepraszam, nie mając poranka
Kiedy mówię o całkowitym rozstaniu
Bo padasz na mojej pustyni.
Stałeś się dniem dla mojej nocy
Stałeś się moim towarzyszem.
Stałeś się kocem na moją zimę