Müslüm Gürses — Şansım Olsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Şansım Olsa", wykonawca: Müslüm Gürses.
Tekst piosenki
Bir başkaydı aramak, keşke hiç bulmasaydım
Kalbimin sahibini ömrünce arasaydım
Boş kalırdı şu kalbim hiç kimseyi sevmezdim
Belki mutlu olurdum böyle isyan etmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bir ümidim kalırdı kalbimi boş tutsaydım
Tükenmezdi çareler sevmeden yaşasaydım
Kırılmasaydı kalbim tükenmezdim bitmezdim
Zor gelmezdi yaşamak gece gündüz içmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było szukać kogoś innego, szkoda, że nigdy go nie znalazłem
Gdybym szukał właściciela mojego serca przez całe życie
Moje serce byłoby puste, nie kochałbym nikogo
Może byłbym szczęśliwy, nie zbuntowałbym się w ten sposób
Gdyby moja twarz śmiała się z miłości
Żyć ja kusmez
Gdybym miał trochę szczęścia
Nie byłbym w takim stanie.
Nie byłbym w takim stanie.
Nie byłbym w takim stanie.
Miałbym nadzieję, gdybym trzymał moje serce puste
Niewyczerpane środki, gdybym żył bez miłości
Gdyby moje serce nie zostało złamane, nie skończyłbym
To nie byłoby trudne do życia, nie piłem dzień i noc
Gdyby moja twarz śmiała się z miłości
Żyć ja kusmez
Gdybym miał trochę szczęścia
Nie byłbym w takim stanie.
Nie byłbym w takim stanie.
Nie byłbym w takim stanie.