Müslüm Gürses — Ben Senin Kulun Muyum? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Senin Kulun Muyum?", wykonawca: Müslüm Gürses.
Tekst piosenki
Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor
Şu garip bomboş dünyada
Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor
Şu garip bomboş dünyada
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın
Keşke seni görmeseydim
Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor
Keşke seni sevmeseydim
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Ne umdum neler buldum, Mecnun’dan beter oldum
Öldürür beni bu sevda
Keşke hiç görmeseydim, aşk nedir bilmeseydim
Öldürür beni bu sevda
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın
Keşke seni görmeseydim
Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor
Keşke seni sevmeseydim
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani to, co dzieje się z tobą, ani to, co dzieje się bez ciebie
W tym dziwnym pustym świecie
Ani to, co dzieje się z tobą, ani to, co dzieje się bez ciebie
W tym dziwnym pustym świecie
Nie kończy się ból i problemy
On się nie śmieje, moja twarz się nie śmieje
Nie kończy się ból i problemy
On się nie śmieje, moja twarz się nie śmieje
Czy jestem twoim sługą, czy ty mnie stworzyłeś?
Żałuję, że cię nie widziałem.
Nie mieszka z tobą i nie żyje bez ciebie.
Żałuję, że cię nie kocham.
I za Twoją nieobecność, i za grę losu.
Jak tolerowałem, jak ja
I za Twoją nieobecność, i za grę losu.
Jak tolerowałem, jak ja
To, co miałem nadzieję, że znalazłem, było gorsze niż Medjnun
Zabije mnie w tej miłości
Chciałbym nigdy nie widzieć ani nie wiedzieć, czym jest miłość
Zabije mnie w tej miłości
Nie kończy się ból i problemy
On się nie śmieje, moja twarz się nie śmieje
Nie kończy się ból i problemy
On się nie śmieje, moja twarz się nie śmieje
Czy jestem twoim sługą, czy ty mnie stworzyłeś?
Żałuję, że cię nie widziałem.
Nie mieszka z tobą i nie żyje bez ciebie.
Żałuję, że cię nie kocham.
I za Twoją nieobecność, i za grę losu.
Jak tolerowałem, jak ja
I za Twoją nieobecność, i za grę losu.
Jak tolerowałem, jak ja