Müslüm Gürses — Sahte Dostlar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sahte Dostlar", wykonawca: Müslüm Gürses.
Tekst piosenki
Nerde nerde hani nerde dostum diyenler?
Hani nerde etrafımı çember edenler?
Düştüğüm gün bak nasıl da indim askere
Nerde nerde sahte dostlarım?
Nasıl da kanmıştım her gülen yüze
Canımı vermiştim dost denen söze
Birazcık ihtiyaç duymuşken size
Nereye gittiniz sahte dostlarım?
Nasıl da yalnızım, nasıl çaresiz
Nerde nerde arkadaşlarım?
Nerde nerde sahte dostlarım?
Nerde nerde şimdi nerde beni sevenler?
Hani nerde etrafımda gülüp dönenler?
Kötü günde hep kayboldu canım diyenler
Nerde nerde sahte dostlarım?
En yakın bildiğim vefasız çıktı
Beni düşman değil de dostlarım yıktı
En kötü günümde yalnız bıraktı
Canımdan bezdirdi sahte dostlarım
Nasıl da yalnızım, nasıl çaresiz
Nerde nerde sahte dostlarım?
Nerde nerde arkadaşlarım?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są ci, którzy mówią "gdzie jest przyjaciel"?
Gdzie są ludzie wokół mnie?
Zobacz, jak wylądowałem w dniu, w którym upadłem.
Gdzie moi fałszywi przyjaciele?
Jak oszukałem każdą buźkę
Oddałem życie słowu " przyjacielu"
Słyszałem trochę o potrzebie, gdy
Gdzie się podzialiście, moi fałszywi przyjaciele?
Jak samotny jestem, jak bezradny
Gdzie moi przyjaciele?
Gdzie moi fałszywi przyjaciele?
Gdzie teraz są ci, którzy Mnie kochają?
Gdzie są ci, którzy śmieją się wokół mnie?
Ci, którzy mówią, że moja droga zawsze zniknęła w zły dzień
Gdzie moi fałszywi przyjaciele?
Najbliższa rzecz, jaką wiem, okazała się nieprawdziwa
Moi przyjaciele zniszczyli mnie, a nie wrogów
Zostawił mnie w spokoju w najgorszym dniu.
Wkurzył mnie, moi fałszywi przyjaciele.
Jak samotny jestem, jak bezradny
Gdzie moi fałszywi przyjaciele?
Gdzie moi przyjaciele?