Mustafa Ceceli — Limon Çiçekleri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limon Çiçekleri", wykonawca: Mustafa Ceceli.
Tekst piosenki
Uzakta çok uzakta güneyde
Yazları sıcacık ve aşık
Kışları soğuk ve sensiz bir şehir
Ve ben üşüyoruz
Bir uğrasan diyoruz
İklimini getirsen bereketini bolluğunu
Örtsen üzerimize
Havalansa yine zil çalan eteklerin
Gelip otursa gözlerime gözbebeklerin
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Günahını boynuma seni koynuma alsam
Hem zehrim hem şehrim limon çiçeklerim olsan
Ben görmedim böyle alımı çalımı
Ya Rabbi duy duyur sesimi
Anlamıyor kimsesizliğimi
Ya Rabbi yetiş ya Rabbi
Ya Rabbi duy duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi elver ya Rabbi
Tenhada kuytuda ücrada
Tekinsiz bir mecrada
Dua etsem seni dileyen
Börtüm böceğim bitki örtüm
Olacak duam olsan amin desem hamdetsem
Toprağına kök salsam
Senle nihayet bulsa ömrüm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko za daleko na południu
Lato jest ciepłe i zakochane
Zima jest zimna, a miasto bez ciebie
I jest mi zimno, my
Rozmawiamy, jeśli wejdziesz.
Jeśli przyniesiesz klimat, obfitość płodności
Zakryj go na nas.
Jeśli wystartuje, Twoje spódnice znów zadzwonią
Gdyby przyszedł i usiadł, Twoje gałki oczne byłyby w moich oczach
Jeśli piję podczas całowania, kwiatowy miód w ustach
Gdybym wziął Twój grzech na szyję, na klatkę piersiową
Gdyby trucizna i Moje Miasto były moimi kwiatami cytryny
Nie widziałem takiej kradzieży.
Wysłuchaj mojego głosu Boga.
Nie rozumie mojej sieroty.
Albo rozwijać Pana, albo Pana
Wysłuchaj mojego głosu Boga.
Nie rozumie mojej rozpaczy.
Albo Pan Elver, albo Pan
Odosobniony zakątek odległy
W nadprzyrodzonym środowisku
Gdybym się modlił, kto by cię pragnął
Moje burrito, mój chrząszcz, moja roślinność
Będzie moja modlitwa, jeśli powiem amen, jeśli chwalę
Zakorzenić się w glebie wtorek
Gdyby w końcu znalazł cię z Tobą, Moje życie