Mustafa Güngece — Zam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zam", wykonawca: Mustafa Güngece.
Tekst piosenki
Aşırı dozda karnım açıktı
Tek düşüm şu mantı birde cacıktı
Annem dedi ki
Şaşırma yavrum hıyarın fiyatı ayyuka çıktı
Mis gibi sucuk pastırma salam
Ah param olsa da yesem de doysam
Veresiye defteri on kilo oldu
Âlim olurum okumaya kalksam
Ah anne şimdi ıspanak olsa
(Paramız olsun bakarız yavrum)
İçine de kırsak altı yumurta
(Biz becerir miyiz yakarız yavrum)
Ha birde kaymaklı yoğurt yanında
Onu da alırsak batarız yavrum
Yenir mi her gün çorba makarna
(Ay sonu olsun bakarız yavrum)
Haydi, bee patron zammm zammm
Ay sonu oldu taklaya geldim, Varımı yoğumu bakkala verdim
Biraz iyimser olsana yavrum bakkal olmasa ne bulup yerdin
Her yer yanıyor plajda millet seyrede seyrede olmuşum illet
Şansını fazla zorlama yavrum çok bunalırsan gaffur seyret
Ah anne şimdi ıspanak olsa
(Paramız olsun bakarız yavrum)
İçine de kırsak altı yumurta
(Biz becerir miyiz yakarız yavrum)
Ha birde kaymaklı yoğurt yanında
Onu da alırsak batarız yavrum
Yenir mi her gün çorba makarna
(Ay sonu olsun bakarız yavrum)
Haydi, bee patron zammm zammm
Böyle giderse ne olacak halimiz
Doğuştan bağlı kollarımız elimiz
Boşver deme sakin bana anne
Yediden yetmişe açlığa talimiz
Aferin sana aferin ne ki sensiz işten değil açlıktan ölmek
Boş midelere daha iyisi mi var neyimize kırmızı ya da beyaz et
Ne olur anne un deme bana
Hamur yemekten döndük davula
Tok anlamıyor halinden açın
Dilerim bizleri Mevlam kayıra
Ah anne şimdi ıspanak olsa
Hep bana hep bana hep bana hep bana
İçine de kırsak altı yumurta
Yumurta yumurta yumurta yumurta
Ha birde kaymaklı yoğurt yanında
Yoğurt yoğurt kaymaklı yoğurt
Yenir mi her gün çorba makarna
Iıımm
Ah anne şimdi ıspanak olsa
Paramız olsun bakarız yavrum
İçine de kırsak altı yumurta
Biz becerir miyiz yakarız yavrum
Ha birde kaymaklı yoğurt yanında
Onu da alırsak batarız yavrum
Yenir mi her gün çorba makarna
Ay sonu olsun bakarız yavrum
Haydi, bee patron zammm zammm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedawkowanie mój brzuch był otwarty
Moim jedynym marzeniem było, aby ravioli było kupą
Mama powiedziała, że
Nie zdziw się, moje dziecko, Cena zastrzyku wyszła ayuka
Mies jak kiełbasa boczek salami
Och, jeśli mam pieniądze, jem lub nasycam się
Notatnik weresii wynosił dziesięć kilogramów
Będę naukowcem, jeśli spróbuję przeczytać
Ach, mamo, chociaż szpinak jest teraz
(Zobaczymy, czy mamy pieniądze, kochanie)
Sześć jaj, jeśli je złamiemy
(Pieprzymy się lub palimy, kochanie)
Ha obok kremowego jogurtu
Jeśli go złapiemy, utopimy się.
Czy codziennie jedzą zupę z makaronem
(Spojrzymy na koniec miesiąca, kochanie)
Dalej, pszczoła szef zammm zammm
To był koniec miesiąca, przewróciłem się, oddałem wszystko, co mam do sklepu spożywczego
Bądź optymistą, kochanie, co byś znalazła i zjadła, gdyby nie sklep spożywczy
Ludzie na plaży, którzy płoną wszędzie, obserwowałem chorobę
Nie próbuj szczęścia, kochanie, jeśli jesteś zbyt przytłoczona, patrz jak gaffur
Ach, mamo, chociaż szpinak jest teraz
(Zobaczymy, czy mamy pieniądze, kochanie)
Sześć jaj, jeśli je złamiemy
(Pieprzymy się lub palimy, kochanie)
Ha obok kremowego jogurtu
Jeśli go złapiemy, utopimy się.
Czy codziennie jedzą zupę z makaronem
(Spojrzymy na koniec miesiąca, kochanie)
Dalej, pszczoła szef zammm zammm
Co się stanie, jeśli my
Nasze wrodzone połączone ręce to nasze ręce
Nie mów mi, mamo, uspokój się.
Dążymy do głodu od siedmiu do siedemdziesięciu
Dobra robota, dobra robota, że bez ciebie z pracy nie głodować
Czerwone lub białe mięso dla nas, co jest lepsze dla pustych żołądków
Proszę, nie nazywaj mnie mama ONZ
Wróciliśmy z jedzenia testu bębna
Prąd nie rozumie, otwórz
Życzę nam Mevlam Kyra
Ach, mamo, chociaż szpinak jest teraz
Zawsze do mnie, zawsze do mnie, zawsze do mnie, zawsze do mnie
Sześć jaj, jeśli je złamiemy
Jajko jajko jajko jajko
Ha obok kremowego jogurtu
Jogurt jogurt kremowy jogurt
Czy codziennie jedzą zupę z makaronem
Iiimm
Ach, mamo, chociaż szpinak jest teraz
Zajmiemy się naszymi pieniędzmi.
Sześć jaj, jeśli je złamiemy
Pieprzymy się albo palimy, kochanie.
Ha obok kremowego jogurtu
Jeśli go złapiemy, utopimy się.
Czy codziennie jedzą zupę z makaronem
Zobaczymy koniec miesiąca, kochanie.
Dalej, pszczoła szef zammm zammm