Mustard Plug — Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Box", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
I know a guy who lives in a box
He built it himself of cement and rocks
And he’ll never come out though I beg and plead
He’s got all that he wants if not all that he needs
You see he couldn’t take the world and what it’s done to him
He just had to escape, had to shut himself in Now his walls are his friends so he’s never alone
And he’s never bothered in his cubic home
Living in a box
Every night and day
Living in a box
And I’m here to stay
Living in a box
There’s no escape
And though I try
I can never get away, HEY!
Out in my box that is also my van
Just another six weeks of one night stands
And I can’t get away, cause it’s where that I go From the van to the club to our nightly hotel
You see it takes me to places, even took me to you
I got no choice, I gotta pay my dues
Worth it or not, there’s no escape from my cell
One hour of fun for twenty three of Hell
Living in a box for so long
I got to find my way out to go on
And what I got is no time for you
I’m in my box without a thing to do Look at yourself, you’re living the same
Locked behind walls that your brother has made
You were born in a box, you work in a box, you live in a box AND YOU’LL DIE IN
A BOX
So much more that’s outside your sphere
But you walk on by never knowing how near
So much more than the walls do show
But if you’re not very careful then you’ll never know!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam gościa, który mieszka w pudełku.
Zbudował go sam z cementu i skał.
I nigdy nie wyjdzie, choć błagam i błagam
Ma wszystko, czego chce, jeśli nie wszystko, czego potrzebuje.
Widzisz, nie mógł przejąć świata i tego, co mu zrobił.
Po prostu musiał uciec, musiał się zamknąć, teraz jego ściany są jego przyjaciółmi, więc nigdy nie jest sam.
I nigdy nie zawracał sobie głowy swoim sześciennym domem.
Living in a box
Every night and day
Living in a box
And I ' m here to stay
Living in a box
Nie ma ucieczki.
And though I try
Nigdy nie ucieknę!
Out in my box that is also my van
Just another six weeks of one night stands
I nie mogę się wyrwać, bo właśnie tam idę z Vana do klubu, do naszego nocnego hotelu.
Widzisz, to zabiera mnie w różne miejsca, nawet zabiera mnie do ciebie.
Nie mam wyboru, muszę spłacić swoje długi.
Warto czy nie, nie ma ucieczki z mojej celi
Godzina zabawy dla dwudziestu trzech Piekieł
/ Align = "left" /
I got to find my way out to go on
And what I got is no time for you
Jestem w swoim pudełku bez nic do zrobienia spójrz na siebie, żyjesz tak samo
Zamknięci za murami, które Twoj brat stworzył
Urodziłeś się w pudełku, pracujesz w pudełku, żyjesz w pudełku i umrzesz w
BOKS
O wiele więcej, to poza Twoją sferą.
Ale idziesz dalej nie wiedząc jak blisko
O wiele więcej niż widać na ścianach.
Ale jeśli nie będziesz zbyt ostrożny, nigdy się nie dowiesz!