Mustard Plug — Mendoza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mendoza", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
I was hanging with my friends and they said I looked peaked
I said I met a girl and she’s making me freaked
Like no other girl that I’ve known before
She’s driving me wild, knocks me flat on the floor
yeah she stole my heart with a butter knife
And I can’t get away even if I try
Mendoza, Mendoza, why can’t you see?
That you’re the only girl, you’re the girl for me Mendoza
You got me burning now
You got me reaching out
And I don’t know how
That I’ll make it without you
You got me hanging by a string and tied up in chains
Girl you gotta set me free cause you’re holding the reigns
You got me living in the shadow of your mountain of love
Girl you gotta help me up send a rope from above
Cause there is only one girl who can rock my world
Just one little chick and I know that girl
Like a key to a lock, things can never be the same
Yeah I know that girl, Yeah I know her name…
She took a rusty stiletto and she slaughtered my heart
Wrapped her finger 'round my mind, that was only the start
Dumped cement in my stomach just to even the score
And when she was done I only asked for more, More, MORE!
Cause you’re too much woman for a man like me And my love grows faster than a growing weed
Mendoza, Mendoza, why can’t you see
That you’re the only girl, you’re the girl for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykałem się z przyjaciółmi, a oni mówili, że wyglądam na oszałamiającego.
I said I met a girl and she ' s making me freaked
Jak żadna inna dziewczyna, którą znałem wcześniej.
Doprowadza mnie do szału, powala mnie na podłogę.
skradła moje serce nożem do masła.
I nie mogę uciec nawet jeśli spróbuję
Mendoza, Mendoza, dlaczego nie widzisz?
That you 're the only girl, you' re the girl for me Mendoza
You got me burning now
You got me reaching out
And I don ' t know how
Że zrobię to bez ciebie
You got me hanging by a string and tied up in chains
Girl you gotta set me free cause you ' re holding the reigns
You got me living in the shadow of your mountain of love
Girl you gotta help me up send a rope from above
Bo jest tylko jedna dziewczyna, która może wstrząsnąć moim światem.
Tylko jedna mała laska i znam tę dziewczynę
Jak klucz do zamka, rzeczy nie mogą być takie same
Yeah I know that girl, Yeah I know her name…
Wzięła zardzewiałą szpilkę i zarżnęła moje serce.
Owinąłem jej palec wokół mojego umysłu, to był dopiero początek.
Wrzuciłem cement do żołądka, żeby wyrównać rachunki.
A kiedy skończyła, prosiłem tylko o więcej, więcej, więcej!
Bo jesteś zbyt kobietą dla faceta takiego jak ja, a moja miłość rośnie szybciej niż trawa.
Mendoza, Mendoza, dlaczego nie widzisz
Że jesteś jedyną dziewczyną, jesteś dziewczyną dla mnie