Mustard Plug — Schoolboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schoolboy", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
Your rosy lips tease me when you speak
and the way you smell just makes me freak.
The sound of your voice is giving me chills
and the warmth of your skin gives me such a thrill.
You’re giving me willies and there’s shivers down my spine.
One look at you logic’s left behind.
Girl, you’re an apple who is in my eye
cause you’re as warm as fire and as sweet as pie.
One look at you and I don’t want to be a loner.
Girl, you make me feel like a schoolboy with a boner.
Since you crossed my path nothing was the same.
Your simple chants caused a flux in my brain.
I can’t hold my lunch and you’re making me sweat.
My life is in chaos since the day that we met.
I trip on my feet, I walk into walls,
my voice is always quavering, not taking the fall.
When you’re not around my heart’s in despair,
but when you say my name girl, I’m walking on air.
Oi vay I’m giving up my hope.
I hawked at a pawnshop.
I should’ve known better, should’ve known to be a loan shark.
I made my mistake, made it from the start.
I should’ve followed my head instead of my heart.
Well, I got no choice, got to jump in the pool.
Gotta go head first though I feel like a fool.
Gotta say how I I feel. Gotta stake my claim.
Gotta act like a nerd, gotta go insane.
Gotta swallow my pride, it’s really not bad to lose.
If there’s a chance in hell than it’s worth all I do.
Gotta mean what I say, gotta say what I mean,
cause you’re the only honey who is making my scene.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje różowe usta drażnią mnie kiedy mówisz
a twój zapach doprowadza mnie do szału.
Dźwięk twojego głosu przyprawia mnie o dreszcze.
a ciepło twojej skóry daje mi taki dreszczyk emocji.
Przyprawiasz mnie o dreszcze.
Jedno spojrzenie na Ciebie zostawiło logikę.
Dziewczyno, jesteś jabłkiem, które jest w moim oku
bo jesteś ciepła jak ogień i słodka jak ciasto.
Jedno spojrzenie na Ciebie i nie chcę być samotnikiem.
Dziewczyno, przy tobie czuję się jak uczeń z wzwodem.
Odkąd przekroczyłeś moją ścieżkę, nic nie było takie samo.
Twoje proste śpiewy spowodowały zmianę w moim mózgu.
Nie mogę wytrzymać lunchu, a przez ciebie się pocę.
Moje życie pogrążone jest w chaosie od dnia, w którym się poznaliśmy.
I trip on my feet, I walk into walls,
mój głos zawsze drży, nie bierze winy na siebie.
Kiedy nie ma cię w pobliżu Moje serce jest w rozpaczy,
ale kiedy wymawiasz moje imię, chodzę w powietrzu.
Oi vay tracę nadzieję.
Wygłupiałem się w lombardzie.
Powinienem wiedzieć, że jestem lichwiarzem.
Popełniłem błąd, Od początku.
Powinienem podążać za głową, a nie sercem.
Nie mam wyboru, muszę wskoczyć do basenu.
Muszę iść pierwsza, choć czuję się jak głupiec.
Muszę powiedzieć, co czuję. Muszę złożyć skargę.
Musisz zachowywać się jak kujon, musisz zwariować.
Muszę przełknąć dumę, nie jest źle przegrać.
Jeśli jest jakaś szansa, to jest warta tego, co robię.
Gotta mean what I say, gotta say what I mean,
bo tylko ty robisz moją scenę.