Mustard Plug — Skank By Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skank By Numbers", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
One! Get off your seat!
Two! Stomp your boots to the beat!
Three! Throw your knees in the air!
Four! Like you don’t care!
We don’t want to see you slammin' in the pit, NO!
We don’t want to see our girlfriends kicked, NO!
We just want to see you movin' faster and faster,
to the beat of the super ska master.
Phonys like to slam to the beat of ska,
we’re not against that, but for us there’s more.
To dance with us you needn’t act like a jerk,
skankin’s meant for fun, not for getting hurt!
Skankin' by numbers every night and day,
skankin' by numbers is the only way,
get off your seat and take a chance.
Skankin' by numbers is the only way to dance!
You can shave your head or pierce your nose, NOSE!
Dress up in flannels or rudeboy clothes, CLOTHES!
But where it matters is with your shoes,
that’s where ska’s for your stylin' moves.
Skankin' aint just dancing it’s our way of life.
Away from trouble, away from strife.
Afraid of fun? Then you had better beware,
because on the dance floor, we don’t have a care!
Time to hit the floor, do it soon, SOON!
Ska music’s set to fill the room, ROOM!
Have never skanked? Well it’s time to start!
Soon you will be a rudeboy hot!
Finally we’d like to stop and thank our roots,
respect the Specials, Maytals, and Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken, and (english) Beat,
but most of all the Skatalites, they’re music complete!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz! Złaź z miejsca!
Dwa! Nadepnij na rytm!
Trzy! Kolana do góry!
Cztery! Jakby cię to nie obchodziło!
Nie chcemy cię widzieć w dziurze, nie!
Nie chcemy, żeby nasze dziewczyny były kopane!
We just want to see you movin ' faster and faster,
w rytmie super ska master.
Fony lubią trzaskać do rytmu ska,
nie jesteśmy temu przeciwni, ale dla nas jest coś więcej.
Żeby z nami zatańczyć, nie musisz zachowywać się jak palant.,
skankin jest przeznaczony do zabawy, a nie do bycia zranionym!
Skankin ' by numbers every night and day,
skankin ' by numbers is the only way,
proszę wstać i zaryzykować.
To jedyny sposób na taniec!
Możesz ogolić głowę albo przekłuć nos, nosie!
Ubierz się w flanele lub rudeboy ubrania, ubrania!
But where it matters is with your shoes,
tam ska jest dla Twoich stylowych ruchów.
To nasz sposób na życie.
Z dala od kłopotów, z dala od sporów.
Boisz się zabawy? Więc lepiej uważaj.,
bo na parkiecie nic nas nie obchodzi!
Czas uderzyć w podłogę, zrób to szybko, szybko!
Muzyka Ska zapełni pokój, pokój!
Nigdy nie zdzirowałeś? Czas zacząć!
Wkrótce będziesz gorącym rudeboyem!
W końcu chcielibyśmy się zatrzymać i podziękować naszym korzeniom.,
szanuj specjały, Majtale i Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken, and (english) Beat,
ale przede wszystkim Skatalici to kompletna muzyka!