Mustard Plug — Suburban Homesick Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suburban Homesick Blues", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
Saw an old friend, yeah just the other day
Went to his house, got lost along the way
Should’ve known better than to venture out that side of town
It’s been a while since we had last talked
Knew things would change, but not the way I thought
It’s funny how priorities change when you walk across the rail
Lost
I’m feeling lost
I’m feeling lost in the suburbs again
I gotta find my way out now
Driving home my hands upon the wheel
Driving in circles, more than how I feel
Got that funny feeling that I’ve been here once before
Every house, yeah they all look the same
Streets all alike, just different by the name
And I know it’s true, 'cause I’ve seen it through the core
Mediocracy: just the status quo
But ya know, it’s not the way to go Conformity traps you in like a herd behind a wire
Some people flee, I’d rather face the storm
They run to the hills, for sheep it’s just the norm
But I’d rather burn, than to never feel the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem starego przyjaciela.
Poszedł do domu, zgubił się po drodze.
Powinienem był wiedzieć lepiej, niż wychodzić z tej strony miasta.
Minęło trochę czasu od naszej ostatniej rozmowy.
Wiedziałem, że wszystko się zmieni, ale nie tak, jak myślałem.
To zabawne, jak zmieniają się priorytety, kiedy przechodzisz przez barierkę.
Zagubieni
Czuję się zagubiony.
Znów czuję się zagubiony na przedmieściach.
Muszę się stąd wydostać.
"Driving home my hands upon the wheel"
Jeżdżąc w kółko, bardziej niż to, co czuję.
Mam to dziwne uczucie, że już raz tu byłem.
Każdy dom wygląda tak samo.
/ Align = "left" /
I Wiem, że to prawda, bo widziałem to od środka.
Mediokracja: tylko status quo
/ Align = "left" /
Niektórzy uciekają, wolę stawić czoła burzy.
Biegną na wzgórza, dla owiec to tylko norma.
Ale wolę spłonąć, niż nigdy nie poczuć ognia.