Mustasch — All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Life", wykonawca: Mustasch.
Tekst piosenki
All my life, I´ve had to cover up what others done
And I´m so tired, it still happens to me all the time
Let it be, they always say a better day will come
How could I´ve been so blind
All my life, I´ve been trying to find out who I really am And I ain´t done, what´s clear to you I´ll never understand
How I screamed, how I cried in the dead of night
It was just a dream, one of those nightmares we don´t talk about
How did they dare not to let me speak?
But this bird is soon about to fly free
All my life I´ve had to cover up what others done
But you´re right, my day will COME!
Now I´m mad, I wanna have those things I never had
I can be bad, the consequenses of your actions strikes back
I´m not mean, you just haven´t seen the real me Let it be, you will get used to it, you´ll see
All my life, I´ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven´t found out who I really am How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it´s gonna be alright
I could not find any piece of mind
Now I´m done, I´m fed up being angry all the time
But don´t be calm, I´m on to everyone who clouds my skies
Cause it´s true, break bad patterns, that´s the way to go All I know, my loved ones will not face my cruel doom
I can talk about it now
I´m not afraid to fly
Many years has passed me by Everything will be alright
I can talk about it now
I´m not afraid to fly
Everything will be alright
But I´m not satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie musiałem ukrywać to, co inni robili.
I jestem tak zmęczona, że ciągle mi się to przytrafia.
Niech tak będzie, zawsze mówią, że nadejdzie lepszy dzień.
Jak mogłem być tak ślepy
Całe życie próbowałem dowiedzieć się, kim naprawdę jestem i nie zrobiłem tego, co dla Ciebie jasne, nigdy nie zrozumiem.
Jak krzyczałam, jak płakałam w środku nocy
To był tylko sen, jeden z tych koszmarów, o których nie rozmawiamy.
Jak śmieli nie pozwolić mi mówić?
Ale ten ptak wkrótce odleci na wolność.
Całe życie musiałem ukrywać to, co inni zrobili.
Ale masz rację, mój dzień nadejdzie!
Teraz jestem zły, chcę mieć te rzeczy, których nigdy nie miałem
I can be bad, the consequences of your actions strikes back
Nie jestem wredny, po prostu nie widziałeś prawdziwego mnie Niech to będzie, przyzwyczaisz się do tego, zobaczysz
Całe życie Szukałem miejsca zwanego moim.
Próbowałem, ale nadal nie dowiedziałem się kim naprawdę jestem jak kłamałem kiedy powiedziałem ci, że jestem zadowolony
Skłamałem, mówiąc, że wszystko będzie dobrze.
Nie mogłem znaleźć żadnego kawałka umysłu.
Mam dość gniewu.
Ale nie bądź spokojny, jestem na każdym, kto chmurzy moje niebo
Bo to prawda, złamać złe wzorce, to jest droga do pójścia wszystko co wiem, moi ukochani nie zmierzą się z moją okrutną zagładą
Mogę teraz o tym mówić.
Nie boję się latać.
Minęło wiele lat. wszystko będzie dobrze.
Mogę teraz o tym mówić.
Nie boję się latać.
Wszystko będzie dobrze.
Ale nie jestem zadowolony.