Mutabor — Abgestand'nes Bier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abgestand'nes Bier", wykonawca: Mutabor.
Tekst piosenki
Draußen weht ein kalter Wind
Die Zeitung lügt, das weiß doch jedes Kind
Trotzdem kaufst du dir ein Morgenblatt
Mal seh’n wer heut' verloren hat
Jetzt bist du alt und aufgebraucht
Und über deinem Gürtel hängt ein schlaffer Bauch
Dein Lächeln hast du längst verschenkt
Und deine Eitelkeit ist meist gekränkt
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Abgestand’nes Bier schmeckt schal
Abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ein Leben kurz, ein Warten lang
Noch immer stellst du dich hinten an
Bist du dann endlich vorne dran
Weißt du nicht mehr, was du willst
Denkst du immer nur, das muss so sein
Trinkst du immer nur den selben Wein
Dein Ofen ist doch seit Jahren kalt
Und ohne Führung hast du keinen Halt
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Jetzt endlich wird es dir zu bunt
Packst deine Sachen, verschenkst dein' Hund
Irgendwo im weiten Land
Baust du wieder neu auf Sand
Und so gehst du über Berg und Tal
Erleidest jede Menschenqual
Statt dich mal einfach umzuschauen
Hast du Angst, es könnt' dir die Beine weghauen?
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
(Lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal)
(Ja, schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal)
Ja, ja, ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
(Lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal)
(Ja, schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal)
Ja, ja, ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Zewnątrz wieje zimny wiatr
Gazeta kłamie, każde dziecko to wie
Jednak kupujesz poranny liść
Zobaczmy, kto dziś stracił
Teraz jesteś stary i zużyty
A nad Twoim pasem wisi zwiotczały brzuch.
Już dawno się uśmiechnąłeś.
A twoja próżność jest w większości urażona
Ale zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
Zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia.
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
Nieświeże piwo o Smaku szalika
Nieświeże piwo o Smaku szalika
Życie jest krótkie, czekanie jest długie
Wciąż stoisz z tyłu.
Wtedy w końcu jesteś na czele
Nie wiesz już, czego chcesz
Zawsze myślisz, że tak powinno być
Zawsze pijesz tylko to samo wino
Twój piec jest zimny od lat.
I bez instrukcji nie masz przystanku
Ale zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
Zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia.
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
Teraz w końcu staje się dla Ciebie zbyt kolorowe
Spakuj swoje rzeczy, daj swojemu psu
Gdzieś w odległym kraju
Znowu budujesz na piasku
I tak idziesz przez górę i dolinę
Toleruj wszelkie ludzkie udręki
Zamiast po prostu rozejrzeć się
Boisz się, że to ci urwie nogi?
Ale zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
Zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia.
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
(Zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia)
(Tak, nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje jak szalik)
Tak, tak, tak, zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia.
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik
(Zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia)
(Tak, nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje jak szalik)
Tak, tak, tak, zostaw to stare gówno, to nie ma znaczenia.
Nie oglądaj się więcej, nieświeże piwo smakuje szalik