Mute — Fill the Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fill the Void", wykonawca: Mute.
Tekst piosenki
Let me amplify, let me electrify
These words of sorrow
Let me rouse this requiem
We sing, sing for the departed
We keep them all remembered
Open wounds that time will never heal
If we can share the grief then maybe
We can all average out our misery
Let’s fill the void
We mourn, we celebrate
Making memories resonate
With broken tones
We lift, alleviate
Sadness shouldn’t be suffered in silence
Words of sympathy are nothing but small talk
I’m desperate to connect way further than skin deep
We’re reaching out for substance
Can’t betray real emotion
When you’re aching from this phantom pain
We can revive loved ones
Letting every day become as sacred as November 2ND
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wzmocnić, pozwól mi elektryzować
These words of sorrow
"Let me rouse this requiem"
Śpiewamy, śpiewamy dla zmarłych
We keep them all remembered
Otwarte rany, które nigdy się nie zagoją.
Jeśli podzielimy się żalem, to może
Wszyscy możemy uśrednić nasze nieszczęście.
Wypełnijmy pustkę
Opłakujemy, świętujemy
Making memories resonate
With broken tones
/ Align = "left" /
Smutek nie powinien być cierpiany w ciszy
Słowa współczucia to tylko Pogawędka.
Jestem zdesperowany, aby połączyć się znacznie dalej niż skin deep
Sięgamy po istotę
Nie mogę zdradzić prawdziwych emocji.
Kiedy boli cię ten ból fantomowy
Możemy ożywić bliskich.
Pozwalając, by każdy dzień stał się tak święty jak 2 listopada