Mute — Glass Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glass Bones", wykonawca: Mute.
Tekst piosenki
Can’t go back,
Can’t slow down the pace,
The monster’s got to be fed,
How far will you go, to keep yourself ahead?
In this race, they just never stop raising the stakes,
Competing against your own team,
Allied with the machine,
Each player for himself,
Doing what it takes,
Ambition’s got a price, because we all want a slice.
Rotten by the grain,
Exhausted by the burden,
Symptoms of greed a spreading disease,
Blindly entertained,
Can’t cope, with simple problems,
Number by naivety, complacency.
One by one, they collapse, they all fall down,
One by one, under pressure under stress,
They’re caving in.
We sterilize,
Our differences we dull our brains,
It doesn’t take a sixth sense to see,
That we’re all living dead,
Each player for himself,
Repeating past mistakes,
Never taking blame,
Now watch us decay.
Rotten by the grain,
Exhausted by the burden,
Symptoms of greed a spreading disease,
Blindly entertained,
Can’t cope, with simple problems,
Number by naivety, complacency.
One by one, they collapse, they all fall down,
One by one, under pressure under stress,
They’re caving in.
You can’t deny all the signs of a system that has failed,
I can’t deny all the signs of a system that has failed,
You can’t deny all the signs of a system that has failed,
I can’t deny all the signs of a system that has failed, with me.
Rotten by the grain,
Exhausted by the burden,
Symptoms of greed a spreading disease,
A spreading disease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t go back,
Can ' t slow down the pace,
Potwór musi być nakarmiony.,
Jak daleko się posuniesz, by być na czele?
W tym wyścigu, nigdy nie przestają podnosić stawki.,
Rywalizacja z własną drużyną,
/ Align = "left" / ,
Każdy gracz dla siebie,
Doing what it takes,
Ambicja ma swoją cenę, bo wszyscy chcemy kawałek.
Rotten by the grain,
/ Align = "left" / ,
Objawy chciwości a rozprzestrzenianie się choroby,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę sobie poradzić z prostymi problemami.,
Liczba przez naiwność, samozadowolenie.
One by one, they Falls, they all fall down,
Jeden po drugim, pod presją pod presją,
Zapadają się.
Sterylizujemy,
Nasze różnice tępimy nasze mózgi,
# It doesn ' t take a sixth sense to see # ,
Że wszyscy żyjemy martwi,
Każdy gracz dla siebie,
Powtarzanie błędów z przeszłości,
Never taking blame,
Teraz patrz jak się rozkładamy.
Rotten by the grain,
/ Align = "left" / ,
Objawy chciwości a rozprzestrzenianie się choroby,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę sobie poradzić z prostymi problemami.,
Liczba przez naiwność, samozadowolenie.
One by one, they Falls, they all fall down,
Jeden po drugim, pod presją pod presją,
Zapadają się.
Nie możesz zaprzeczyć wszystkim oznakom systemu, który zawiódł.,
Nie mogę zaprzeczyć wszystkim oznakom systemu, który zawiódł.,
Nie możesz zaprzeczyć wszystkim oznakom systemu, który zawiódł.,
Nie mogę zaprzeczyć wszystkim oznakom systemu, który zawiódł ze mną.
Rotten by the grain,
/ Align = "left" / ,
Objawy chciwości a rozprzestrzenianie się choroby,
Rozprzestrzeniająca się choroba.