Mute — Shadow Of a Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Of a Doubt", wykonawca: Mute.
Tekst piosenki
Who’s in control?
The auto-pilot was turned off, destination unknown
Lights out, panic attack
Fear is spreading fast
Alone in the shell, going through hell
Striking in complete silence
Devastating, isolating until I lose control
Absolute obedience, mimic the balance
Ups and downs, until I lose control
Calm down, remember the pictures engraves in your mind’s eye
Anchors of good left behind
Let them bring back hope from the past
Let them warm up this cold heart
Stay focused until you calm down
It’s too hard, because every time darkness falls the fight resumes again
Flashbacks of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I lost control it feels like I’m possessed
Visions of pains soon take over
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
Striking in complete silence
Devastating, isolating until I lose control
Absolute obedience, mimic the balance
Ups and downs, until I lose control
Intrusion, corrupting my memories
Confined to my torment, darkness’s chocking me
There is no way out, because every time I tried to break these self-made walls
I failed
And one more time
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
Broken, this ain’t an easy journey, trapped behind closed doors
Hey you! We are more than ghosts
We are parasites and vectors
We are more than ghosts
We are parasites and vectors
Carrying the curse, human disorder
Not yet dead and cold
Retaliation is what I feed upon
Ready for the showdown
Not yet dead and cold
Ready to respond to take back control
Victory. I’m on my way to victory
I’m on my way to victory
I’m defeating my agony
I know the destination
Victory. I’m on my way to victory
I’m on my way to victory
I’m defeating my agony
I know the destination
Is this a delusion?
Calm down
Remember the pictures engraved in your mind’s eye
Anchors of good left behind
It’s too hard, because every time darkness falls the fight resumes again
Flashbacks of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I lost control it feels like I’m possessed
Visions of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I tried to break these self-made walls I
failed
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
It’s the end of my journey
Can I really call it victory?
Still broken
Thought I was leading but who is in control?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tu rządzi?
Auto-pilot został wyłączony, cel nieznany
Zgasły światła, atak paniki
Strach szybko się rozprzestrzenia.
Sam w skorupie, przechodząc przez piekło
Striking in complete silence
/ Align = "left" /
Absolutne posłuszeństwo, naśladować równowagę
Wzloty i upadki, aż stracę kontrolę
Uspokój się, pamiętaj o obrazach grawerowanych w twoim umyśle
/ Align = "left" /
Niech przywrócą nadzieję z przeszłości
Pozwól im rozgrzać to Zimne Serce
Skup się, dopóki się nie uspokoisz.
To zbyt trudne, bo za każdym razem, gdy zapada zmrok, walka wznawia się ponownie.
Przebłyski bólu wkrótce przejmą kontrolę
Nie mogę się uspokoić, bo za każdym razem, gdy tracę kontrolę, czuję się jak opętany.
Visions of pains soon take over
Budują się i otaczają mnie.
Zbierają się, rozglądam się i znajduję siebie.
Uwięziony za zamkniętymi drzwiami, przerażony przeszłością
Bojąc się przyszłości, walcząc z czasem
Odbudowa struktury, odesłanie duchów z powrotem do zapomnienia
Uwięziony za zamkniętymi drzwiami, przerażony przeszłością
Bojąc się przyszłości, walcząc z czasem
Odbudowa struktury, odesłanie duchów z powrotem do zapomnienia
Nie chcę stać się nieznajomym w akcji
Blizny i złamane
Striking in complete silence
/ Align = "left" /
Absolutne posłuszeństwo, naśladować równowagę
Wzloty i upadki, aż stracę kontrolę
Wtargnięcie, zepsucie moich wspomnień
/ Align = "left" / Linear
Nie ma stąd wyjścia, bo za każdym razem, gdy próbowałem rozbić te ściany,
Zawiodłem.
I jeszcze raz
Budują się i otaczają mnie.
Zbierają się, rozglądam się i znajduję siebie.
Uwięziony za zamkniętymi drzwiami, przerażony przeszłością
Bojąc się przyszłości, walcząc z czasem
Odbudowa struktury, odesłanie duchów z powrotem do zapomnienia
Uwięziony za zamkniętymi drzwiami, przerażony przeszłością
Bojąc się przyszłości, walcząc z czasem
Odbudowa struktury, odesłanie duchów z powrotem do zapomnienia
Nie chcę stać się nieznajomym w akcji
Blizny i złamane
Broken, this ain ' t an easy journey, trapped behind closed doors
Hej ty! Jesteśmy czymś więcej niż duchami.
Jesteśmy pasożytami i nosicielami.
Jesteśmy czymś więcej niż duchami.
Jesteśmy pasożytami i nosicielami.
"Carrying the curse, human disorder"
"Not yet dead and cold"
Odwet jest tym, czym się pożywiam.
Gotowi do pojedynku
"Not yet dead and cold"
Gotowy do odpowiedzi na przejęcie kontroli
Zwycięstwo. I ' m on my way to victory
I ' m on my way to victory
Pokonuję moją agonię.
Znam cel.
Zwycięstwo. I ' m on my way to victory
I ' m on my way to victory
Pokonuję moją agonię.
Znam cel.
Czy to złudzenie?
Uspokój się.
Zapamiętaj obrazy wyryte w twoim umyśle
/ Align = "left" /
To zbyt trudne, bo za każdym razem, gdy zapada zmrok, walka wznawia się ponownie.
Przebłyski bólu wkrótce przejmą kontrolę
Nie mogę się uspokoić, bo za każdym razem, gdy tracę kontrolę, czuję się jak opętany.
Visions of pain soon take over
Nie mogę się uspokoić, bo za każdym razem, gdy próbowałem rozbić te ściany,
nieudane
Budują się i otaczają mnie.
Zbierają się, rozglądam się i znajduję siebie.
Uwięziony za zamkniętymi drzwiami, przerażony przeszłością
Bojąc się przyszłości, walcząc z czasem
Odbudowa struktury, odesłanie duchów z powrotem do zapomnienia
Uwięziony za zamkniętymi drzwiami, przerażony przeszłością
Bojąc się przyszłości, walcząc z czasem
Odbudowa struktury, odesłanie duchów z powrotem do zapomnienia
Nie chcę stać się nieznajomym w akcji
Blizny i złamane
To koniec mojej podróży.
Naprawdę mogę to nazwać zwycięstwem?
Still broken
Myślałem, że ja dowodzę, ale kto tu rządzi?