Mutha's Day Out — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Mutha's Day Out.
Tekst piosenki
For a land of beauty
Where it’s pretty and neat
There’s a whole lotta ugly
Up and down the street
An ugly boy
An ugly girl
In an ugly home
There’s not much pretty
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
With ugly people washing dishes
In the kitchen sink
The scene is sad maybe tearful
But it still needs love
There’s still warmth and kindness
Shining down from above
Well, there’s a whole lotta people
All around the world
And there’s at least one love
For every boy or girl
The majorities ugly though I
Don’t know why
Every ugly has some pretty in
It’s own little eye
What’s ugly to you might be
Pretty to me
So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Whole lotta ugly
Ugly people need love too
No rest for the ugly
What’s an ugly one to do
Ugly to the east
And ugly to the west
And I’ve ran from ugly
I must confess
I’ve seen ugly — seen pretty
Seen rich — seen poor
And ugly so tough
It knocks you to the floor
The ugly don’t care
They live and they walk
And I’ll bet your last dollar
That your one to talk
See the ugly’s in charge
And that’s no mistake
So sit yourself down
By your ugly date
What’s ugly to you might be
Pretty to me
So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Tłumaczenie tekstu piosenki
For a land of beauty
Gdzie jest ładnie i schludnie
"There' s a whole lotta ugly"
Up and down the street
Brzydki chłopiec
Brzydka dziewczyna
W brzydkim domu
Nie jest zbyt ładna.
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
Z brzydkimi ludźmi myjącymi naczynia
W zlewie kuchennym
Scena jest smutna, może łzawa.
Ale wciąż potrzebuje miłości.
Wciąż jest ciepło i życzliwość.
Shining down from above
Well, there ' s a whole lotta people
"All around the world"
And there ' s at least one love
For every boy or girl
/ Align = "left" /
Don ' t know why
Każdy Brzydal ma w sobie coś pięknego.
Własne małe oko.
"What' s ugly to you might be"
Pretty to me
# So I keep my eyes open to see #
What I can see
I see through a bottle
/ Align = "left" /
"There' s a whole lotta ugly"
Ale Ślicznotka wciąż tam jest.
Whole lotta ugly
Brzydcy ludzie też potrzebują miłości.
No rest for the ugly
"What' s an ugly one to do"
Ugly to the east
I brzydki na zachodzie
I uciekłem od brzydoty
Muszę wyznać
I ' ve seen ugly-seen pretty
Seen rich-seen poor
And ugly so tough
Powala cię na podłogę.
The ugly don ' t care
Żyją i chodzą
And I ' ll bet your last dollar
That your one to talk
# Patrz ugly ' s in charge
I to nie jest błąd.
Więc usiądź sobie.
By your ugly date
"What' s ugly to you might be"
Pretty to me
# So I keep my eyes open to see #
What I can see
I see through a bottle
/ Align = "left" /
"There' s a whole lotta ugly"
Ale Ślicznotka wciąż tam jest.