Mutts — D.O.B. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.O.B.", wykonawca: Mutts.
Tekst piosenki
Dirty old streets and dirty young women
Dirty black skies over dirty politicians
Someone’s gotta clean up this mess
Ain’t gonna be me though
They got cameras in the sky
Collecting on the damage
Then they televise the suspect
The lowly savage
Like some preachers critiquing
Strip teases at peep shows
«All good boys and girls do as you’re told
Pay your taxes, obey your God.»
But what do we do when it’s our God or
Government who has done wrong?
Father got his books of the Bible
Puppies got them loveable eyes
An idol got a slew of disciples
A thief in disguise don’t need a crowbar to pry
And I’m a God-fearin' man
So I’m gon' run as fast as I can;
No crook in a suit’s gonna take from my hand
When my babies need food
And soon they’ll want crayons
«All loyal subjects, you need not fear —
If you stand fast, brother provides.»
But what do we do when our brother forgets
His blood is just as mine?
«What's hangin' outta your shirt?
What’s hangin' outta your skirt?
You make me want some… but don’t call if you ain’t gon' come
What’s hangin' outta your purse?
You gon' fit that in your hearse?
So lemme have some… but don’t call if you ain’t gon' come.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudne stare ulice i brudne młode kobiety
Brudne czarne niebo nad brudnymi politykami
Ktoś musi posprzątać ten bałagan.
"Ain' t gonna be me though"
Mają kamery na niebie.
Zbieranie na szkodę
Potem przesłuchują podejrzanego.
The lowly savage
Jak niektórzy kaznodzieje krytykujący
Rozbieranki na peep shows
"Wszyscy dobrzy chłopcy i dziewczęta robią, co wam każą
Płaćcie podatki, bądźcie posłuszni Bogu.»
Ale co robimy, gdy to nasz Bóg albo
Rząd, który zrobił coś złego?
Ojciec otrzymał księgi biblijne
Puppies got them loveable eyes
/ Align = "left" /
Złodziej w przebraniu nie potrzebuje łomu, żeby się wtrącać.
And I 'm a God-fearin' man
Więc ucieknę tak szybko, jak Mogę.;
Żaden oszust w garniturze nie odbierze mi ręki.
Kiedy moje dzieci potrzebują jedzenia
I wkrótce będą chcieli kredki
"Wszyscy lojalni poddani, nie musicie się bać —
Jeśli staniesz szybko, brat zapewni.»
Ale co zrobimy, gdy nasz brat zapomni?
Jego krew jest taka sama jak moja?
"What' s hangin ' outta your shirt?
Co Ci zwisa z spódnicy?
Sprawiasz, że chcę trochę... ale nie dzwoń, jeśli nie przyjdziesz.
Co wisi z twojej torebki?
Zmieścisz to w karawanie?
Więc daj mi trochę ... ale nie dzwoń, jeśli nie przyjdziesz.»