Mutts — Prizefighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prizefighter", wykonawca: Mutts.
Tekst piosenki
My God it’s late, honey where you been?
Before she could lie, it’s already forgiven
It’s written so plainly in her eyes
I’ve read this before — it always ends in her smile
She never loved me but she never tried
And he never lover her
until she was mine
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
'cause I think I’m in love.
Her pillow’s cold, even colder than before
she called out a name I couldn’t ignore.
Maybe with time, growing up will prove
to be the difference between experienced and used.
She doesn’t love me but i wish she would try
just thinking 'bout leaving
is making me tired.
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battlescars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
now isn’t that love?
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
soon as it’s said, well I know i’m to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
Now isn’t that love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Boże, jest późno, kochanie. gdzie byłeś?
Zanim zdążyła skłamać, już jej wybaczono.
To jest napisane tak wyraźnie w jej oczach
Czytałam to już wcześniej - zawsze kończy się jej uśmiechem
Nigdy mnie nie kochała, ale nigdy nie próbowała.
I nigdy jej nie kochał
dopóki nie była moja
To nie moja wina.
moje serce jest takie twarde
jest pokryty siniakami i bliznami bitewnymi.;
to nie są ślady boksera.
To nie moja wina.
to takie głupie wyrażenie.
/ align = "left" /
I step in the ring
and I let down my gloves
Rzucam walkę.
bo chyba się zakochałem.
Jej poduszka jest zimna, jeszcze zimniejsza niż wcześniej.
wykrzyknęła imię, którego nie mogłem zignorować.
Może z czasem, dorastanie udowodni
być różnicą między doświadczonych i używanych.
She doesn ' t love me but I wish she would try
"just thinking ' bout leaving"
męczy mnie to.
To nie moja wina.
moje serce jest takie twarde
jest pokryta siniakami i battlescars;
to nie są ślady boksera.
To nie moja wina.
to takie głupie wyrażenie.
/ align = "left" /
I step in the ring
and I let down my gloves
Rzucam walkę.
czy to nie miłość?
To nie moja wina.
moje serce jest takie twarde
jest pokryty siniakami i bliznami bitewnymi.;
to nie są ślady boksera.
To nie moja wina.
to takie głupie wyrażenie.
tak szybko jak to się mówi, Wiem, że to moja wina.
I step in the ring
and I let down my gloves
Rzucam walkę.
Czy to nie miłość?