Mutts — Throwback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwback", wykonawca: Mutts.
Tekst piosenki
If I ain’t laughing it don’t mean I’m crying.
If I ain’t living it don’t mean I’m dying.
Stop asking to see my pearly whites.
No time for tooth, son — just stay tight.
Cuz no one gets rich on their own sweat these days;
no one out here gets rich.
No one gets rich on their own sweat…
Threw back another hour,
I put it down like a broken mule.
Threw back another hour,
I put it down, beat black & blue.
Threw back another hour,
I put it down like a worn-out fool.
Given time only cowards gonna wonder
if they got nothin' better to do.
A body set to rest ain’t got no soul.
A house if left empty it gon' get cold.
Gotta fuel the furnace;
pig iron got the scrap left in it.
Gotta burn it pure;
I know the steel gonna take me with it…
No one out here gettin' rich.
No one gets rich on their own sweat.
I’ma get me rich yet!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się nie śmieję, to nie znaczy, że płaczę.
Jeśli nie żyję, to nie znaczy, że umieram.
Przestań pytać o moje perłowe biele.
Nie ma czasu na ząb, synu.
Bo nikt nie wzbogaca się na własnym pocie.;
nikt się tu nie wzbogaca.
Nikt nie wzbogaca się na własnym pocie…
Threw back another hour,
Odłożyłem go jak zepsutego muła.
Threw back another hour,
I put it down, beat black & blue.
Threw back another hour,
Odłożyłem to jak skończony głupiec.
Given time only cowards gonna wonder
jeśli nie mają nic lepszego do roboty.
Ciało nie ma duszy.
W pustym domu wystygnie.
Gotta fuel the furnace;
surówka ma resztki.
Gotta burn it pure;
I know the steel gonna take me with it…
Nikt się tu nie wzbogaca.
Nikt nie wzbogaca się na własnym pocie.
Jeszcze się wzbogaciłem!