Mutya Buena — It's Not Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Easy", wykonawca: Mutya Buena.
Tekst piosenki
I wonder what you’ll look like
And if you’ll make me laugh
What will be your temptations
Will you grow up too fast
What with all the noise around you
Will I teach you how to sing
Will you be one of those kids
Who thinks they know everything
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
I hope you make the right decisions
Hope that they come easily
I know with all of us around you
We give out our opinions free
So will you stay or will you break out
To make out on your own
Will you need that kind of freedom
When you finally leave home
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Ooooh
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t been myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, jak będziesz wyglądał.
And if you ' ll make me laugh
What will be your temptations
Czy za szybko dorośniesz?
Co z tym całym hałasem wokół ciebie
Czy nauczę cię śpiewać
Czy będziesz jednym z tych dzieciaków?
Którzy myślą, że wiedzą wszystko
I can see you growing up too soon
Czy nie to samo o mnie mówili?
Nie jest łatwo mieć rację przez cały czas.
Wiesz, że ktoś musi być (someone has to be)
Jej duch może być osłabiony.
Zazwyczaj ktoś okazuje się być mną.
Can feel you in my skin
Feel you deep within
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t being myself
'Cause you' re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Mam nadzieję, że podejmiesz właściwe decyzje.
/ Align = "left" /
I know with all of us around you
Rozdajemy nasze opinie za darmo.
Więc zostaniesz czy uciekniesz?
To make out on your own
Czy potrzebujesz takiej wolności?
When you finally leave home
I can see you growing up too soon
Czy nie to samo o mnie mówili?
Nie jest łatwo mieć rację przez cały czas.
Wiesz, że ktoś musi być (someone has to be)
Jej duch może być osłabiony.
Zazwyczaj ktoś okazuje się być mną.
Can feel you in my skin
Feel you deep within
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t being myself
'Cause you' re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Ooooh
I can see you growing up too soon
Czy nie to samo o mnie mówili?
Nie jest łatwo mieć rację przez cały czas.
Wiesz, że ktoś musi być (someone has to be)
Jej duch może być osłabiony.
Zazwyczaj ktoś okazuje się być mną.
Can feel you in my skin
Feel you deep within
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t being myself
'Cause you' re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Nie jest łatwo mieć rację przez cały czas.
Wiesz, że ktoś musi być (someone has to be)
Jej duch może być osłabiony.
Zazwyczaj ktoś okazuje się być mną.
Can feel you in my skin
Feel you deep within
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t been myself
'Cause you' re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)