Mutya Buena — My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Song", wykonawca: Mutya Buena.
Tekst piosenki
I said to the taxi driver:
«Just get me anywhere away from here
'Cause until I’m in a different time zone
I’ll still be too near»
He said: «We could go
For as far as you’ll pay for
But I’ma tell you this for free
If you’re searching for salvation
You won’t find it with me»
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
I said:
«We need to stop the car, pull over
'Cause I really need to get some air»
We pulled up in the middle of nowhere
Taxi driver turned around and said:
«Young lady, it sounds like you need Jesus»
I said: «Well he’s welcome to help us out
And I know he made a blind man see but
Can he do it the other way round?»
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
And it’s just a song
And I know it really won’t change nothing at all
How weakly heroes fall
And it’s all my fault
'Cause my head was somewhere else
Now I blame it on myself
Could have been there, should of helped
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem taksówkarzowi:
"Zabierz mnie stąd gdziekolwiek
'Cause until I' m in a different time zone
I ' ll still be too near»
Powiedział:
For as far as you ' ll pay for
Ale powiem ci to za darmo.
Jeśli szukasz zbawienia
Nie znajdziesz go ze mną.»
This is a song
"For anyone the world came crushing down on"
This is a song
Jeśli będziesz cierpiał w milczeniu i nadal będziesz silny
This is a song
If you don ' t wanna deal with real life no more
This is a song
Możesz to robić, jak chcesz.
To może nie być dużo.
Ale to moja piosenka
Powiedziałem:
"Musimy zatrzymać samochód, zjechać na pobocze
'Cause I really need to get some air»
Zatrzymaliśmy się na pustkowiu.
Taksówkarz odwrócił się i powiedział:
"Młoda damo, wygląda na to, że potrzebujesz Jezusa»
Powiedziałem: "może nam pomóc.
I Wiem, że sprawił, że niewidomy zobaczył, ale
Może zrobić to na odwrót?»
This is a song
"For anyone the world came crushing down on"
This is a song
Jeśli będziesz cierpiał w milczeniu i nadal będziesz silny
This is a song
If you don ' t wanna deal with real life no more
This is a song
Możesz to robić, jak chcesz.
To może nie być dużo.
Ale to moja piosenka
And it ' s just a song
I Wiem, że to niczego nie zmieni.
Jak słabi bohaterowie upadają
I to wszystko moja wina
'Cause my head was someone else
Teraz obwiniam siebie.
Mógł tam być, powinien pomóc.
This is a song
"For anyone the world came crushing down on"
This is a song
Jeśli będziesz cierpiał w milczeniu i nadal będziesz silny
This is a song
If you don ' t wanna deal with real life no more
This is a song
Możesz to robić, jak chcesz.
To może nie być dużo.
Ale to moja piosenka
This is a song
"For anyone the world came crushing down on"
This is a song
Jeśli będziesz cierpiał w milczeniu i nadal będziesz silny
This is a song
If you don ' t wanna deal with real life no more
This is a song
Możesz to robić, jak chcesz.
To może nie być dużo.
Ale to moja piosenka