Мужской хор института певческой культуры «Валаам» — Боже, Царя храни! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боже, Царя храни!", wykonawca: Мужской хор института певческой культуры «Валаам».
Tekst piosenki
Боже, Царя храни!
Сильный, Державный,
Царствуй на славу,
На славу нам!
Царствуй на страх врагам,
Царь Православный;
Боже, Царя храни!
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Дай на земли!
Гордых Смирителю,
Слабых Хранителю,
Всех Утешителю
Всё ниспосли!
Перводержавную
Русь Православную,
Боже, храни!
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное!
Всё ж недостойное
Прочь отжени!
Воинство бранное,
Славой избранное,
Боже, храни!
Боже, храни!
Воинам мстителям,
Чести спасителям,
Миротворителям
Долгие дни!
Мирных воителей,
Правды блюстителей
Боже, храни!
Боже, храни!
Жизнь их примерную,
Нелицемерную,
Доблестям верную
Ты помяни!
О, Провидение!
Благословение
Нам ниспосли!
Нам ниспосли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
Будь нам заступником,
Верным сопутником
Нас провожай!
Нас провожай!
Светлочудесная
Жизнь поднебесная,
Сердцу известная,
Сердцу сияй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, chroń Króla!
Silny, Potężny,
Króluj na chwałę,
Na chwałę dla nas!
Króluj strach przed wrogami,
Car Prawosławny;
Boże, chroń Króla!
Boże, chroń Króla!
Chwalebne długi dni
Na ziemię!
Na ziemię!
Dumny Pokora,
Słabych Opiekunów,
Wszystkich Pocieszyciel
Niech to szlag!
Przypisy
Ruś Prawosławna,
Boże chroń!
Boże chroń!
Królestwo jej smukłe,
W sile spokoju!
Wszystko jest niegodne
Wynoś się stąd!
Wojciech braniewski,
Sława ulubione,
Boże chroń!
Boże chroń!
Avengers Warriors,
Honor zbawicielom,
Rozjemcy
Długie dni!
Wojownicy pokojowi,
Prawdy stróżów
Boże chroń!
Boże chroń!
Ich życie jest przybliżone,
Nieliczne,
Męstwa wiernego
Pamiętaj!
Opatrzność!
Błogosławieństwo
Zostaniemy zesłani!
Zostaniemy zesłani!
Dążenie do dobra,
W szczęściu pokora,
Cierpliwość w żałobie
Na ziemię!
Bądź naszym Orędownikiem,
Wiernym współtwórcą
Odprowadzaj nas!
Odprowadzaj nas!
Bibliografia
Życie prywatne,
Serce znane,
Świeć sercem!