Mxpx — This Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Weekend", wykonawca: Mxpx.
Tekst piosenki
This weekend, we’ll have a ball,
We’ll hit the town and see it all,
So let’s go out on Friday night,
We’ll go see a show, or get in a fight.
So hold on tightly to me,
We’re going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
'Cause you ain’t got nothing to lose.
It’s nice enough for the drive-in,
Watching movies with my friends,
Or times are good, and times are bad,
But these are the best times that I’ve ever had.
So hold on tightly to me,
We’re going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
Don’t say this isn’t happening,
'Cause you ain’t got nothing to lose.
One of these days I’ll be out of your way,
And you can rest your head…
One of these days I’ll be out of your way,
and leave my weds unsaid.
Don’t let, Don’t let, Don’t let go,
Of the sound (of the sound),
Coming out your stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm)
Let it take control of you,
Don’t say this isn’t happening,
'Cause this is your weekend,
'Cause you ain’t got nothing to lose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ten weekend będziemy mieć Bal.,
We ' ll hit the town and see it all,
Więc wyjdźmy w piątek wieczorem.,
Pójdziemy na przedstawienie, albo wdamy się w bójkę.
Więc trzymaj się mocno mnie,
Jedziemy na przejażdżkę.,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Pozwól mu przejąć nad tobą kontrolę.,
Bo nie masz nic do stracenia.
Wystarczy na kino samochodowe.,
Oglądanie filmów z przyjaciółmi,
Albo czasy są dobre, a czasy złe,
Ale to są najlepsze czasy, jakie kiedykolwiek miałem.
Więc trzymaj się mocno mnie,
Jedziemy na przejażdżkę.,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Pozwól mu przejąć nad tobą kontrolę.,
Nie mów, że to się nie dzieje.,
Bo nie masz nic do stracenia.
Pewnego dnia zejdę Ci z drogi.,
I możesz odpocząć swojej głowie…
Pewnego dnia zejdę Ci z drogi.,
i nie wspominaj moich żon.
Don 't let, Don' t let, Don ' t let go,
Dźwięku (of the sound),
Coming out your stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm)
Pozwól mu przejąć nad tobą kontrolę.,
Nie mów, że to się nie dzieje.,
'Cause this is your weekend,
Bo nie masz nic do stracenia.