My Autumn — Шаг Навстречу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шаг Навстречу", wykonawca: My Autumn.
Tekst piosenki
Не просто просить
У бездыханного тела прощенья.
Слишком поздно.
Уже слишком поздно.
Всего пару дней назад,
На земле гораздо больше сердец билось.
Все они
Навсегда остановились.
Каждого ждёт свой час,
Мы ведь всего лишь люди.
Нет ничего,
Близких дороже.
Всё остальное —
В наших руках.
Мы все больны гордыней,
Она сжирает нас.
Не хватает силы,
Её обуздать.
Пересиль сам себя,
Стань сильней, стань свободней.
Цени тех, кто готов
До конца, идти с тобою в ногу.
Мы все больны гордыней,
Она сжирает нас.
Время сделать шаг на встречу,
Пока у нас есть шанс.
Время нам не развернуть назад.
Не изменить ошибок, что совершили в прошлом.
Ты начнёшь сходить с ума
Понимая, что ты мог
Сделать дольше чьи-то дни,
Просто сделав шаг вперёд.
Возможно чья-то судьба
После слова «прости»,
Развернувшись, пошла
По другому пути.
Сделай шаг на встречу,
Пока ещё есть время.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tylko prosić
Ciało bez tchu ma przebaczenie.
Poniewczasie.
Już za późno.
Kilka dni temu.,
Na ziemi biło o wiele więcej serc.
Wszystkie z nich
/ Align = "left" /
Każdy czeka na swoją Godzinę,
Jesteśmy tylko ludźmi.
Nic nie ma.,
Bliscy są droższe.
Wszystko inne —
W naszych rękach.
Wszyscy jesteśmy chorzy na dumę,
Pożera nas.
Brak siły,
Żeby ją powstrzymać.
/ Align = "left" / ,
Bądź silny, Bądź wolny.
Doceń tych, którzy są gotowi
Do końca, iść z Tobą w nogę.
Wszyscy jesteśmy chorzy na dumę,
Pożera nas.
Czas zrobić krok na spotkanie,
Dopóki mamy szansę.
Nie możemy zawrócić.
Nie zmieniaj błędów popełnionych w przeszłości.
Zaczynasz wariować.
Zdając sobie sprawę, że mogłeś
Aby dłużej czyjeś dni,
Po prostu robiąc krok do przodu.
Być może czyjeś przeznaczenie
Po słowie "przepraszam".»,
/ Align = "left" /
Inną drogą.
Zrób krok na spotkanie,
Jest jeszcze czas.